Текст и перевод песни Rich Boi исполнителя Porcelain Black
Rich Boi
Богатенький мальчик
Give it up
Признавайся,
You want my juicy, red lips
Тебе нравятся мои пухлые алые губы.
No lie
Скажи честно,
Burn it up
Что я разжигаю в тебе желание.
No paper's buyin' my love, aight
Мою любовь не купить ни за какие деньги, вот так.
Fire up
Я возбуждаю тебя,
No gangsta shootin' me down tonight
Но сегодня меня не сразит ни один гангста.
Give it up
Расслабься,
You pussy-whipped so it's on tonight
Ты уже у меня под каблуком, так что этой ночью мы повеселимся!
So love me, love me, love me
Так люби меня, люби меня, люби меня,
I'll drive you, drive you crazy
Я сведу тебя, сведу тебя с ума,
You can spend it, spend it on me
Потрать, потрать всё на меня,
Let's go baby
Вперёд, детка.
Blow that money on me
Спусти свои деньги на меня,
Everybody knows that your daddy pays
Ведь все знают, что платит твой папочка,
Blow that money on me
Спусти свои деньги на меня,
Everybody knows why we play your game
Все знают, почему мы играем в твою игру.
I want this, look at that, buy me that
Я хочу это – запомнил? Это должно стать моим.
Little, little, little rich boy
Богатенький мальчик,
Blow that money on me
Спусти свои деньги на меня,
Everybody knows that your daddy pays
Ведь все знают, что платит твой папочка,
Little, little, little rich boy
Богатенький мальчик,
Little, little, little rich boy
Богатенький мальчик.
Chug it up
Пей залпом,
Can't even handle these drinks you buy
Ты даже не в состоянии управиться с выпивкой, которую купил.
Take 'em off
Сними солнцезащитные очки,
Your shades are failing too well, you hide
Они всё равно ничего не скрывают.
You and I
Ты и я
Are different breeds and our worlds collide
Словно лёд и пламя, и наши миры сотолкнулись.
Do or die
Победи или умри,
You ain't, doing shit, just walk the line
Тебе не нужно ничего делать, просто следуй за мной.
So love me, love me, love me
Так люби меня, люби меня, люби меня,
I'll drive you, drive you crazy
Я сведу тебя, сведу тебя с ума,
You can spend it, spend it on me
Потрать, потрать всё на меня,
Let's go baby
Вперёд, детка.
Blow that money on me
Спусти свои деньги на меня,
Everybody knows that your daddy pays
Ведь все знают, что платит твой папочка,
Blow that money on me
Спусти свои деньги на меня,
Everybody knows why we play your game
Все знают, почему мы играем в твою игру.
I want this, you get that, I'll get that
Я хочу это – запомнил? Это должно стать моим.
Little, little, little rich boy
Богатенький мальчик,
Blow that money on me
Спусти свои деньги на меня,
Everybody knows that your daddy pays
Ведь все знают, что платит твой папочка,
Little, little, little rich boy
Богатенький мальчик,
Little, little, little rich boy
Богатенький мальчик.
Throw your Benjamins in the sky
Запусти своих Бенджаминов в небо,
Rollin' off a leaf and now I'm so high
Купаясь в дожде купюр, я ловлю кайф.
Lonely Washington, I don't like
А одинокий Вашингтон 1 мне не нравится, 1
I don't like
Не нравится.
If you love me, love me, love me
Если ты будешь любить меня, любить меня, любить меня,
I'll drive you, drive you crazy
Я сведу тебя, сведу тебя с ума,
You can spend it, spend it on me
Потрать, потрать всё на меня,
Let's go baby
Вперёд, детка.
Blow that money on me
Спусти свои деньги на меня,
Everybody knows that your daddy pays
Ведь все знают, что платит твой папочка,
Blow that money on me
Спусти свои деньги на меня,
Everybody knows why we play your game
Все знают, почему мы играем в твою игру.
I want this, you get that, I'll get that
Я хочу это – запомнил? Это должно стать моим.
Little, little, little rich boy
Богатенький мальчик,
Blow that money on me
Спусти свои деньги на меня,
Everybody knows that your daddy pays
Ведь все знают, что платит твой папочка,
Little, little, little rich boy
Богатенький мальчик,
Little, little, little rich boy
Богатенький мальчик.