Текст и перевод песни Sleep Together исполнителя Porcupine Tree

Оригинал

Sleep Together

Перевод

Переспим

This means out

Выход,

This is your way out

Это твой выход.

Do or drown

Сделай или сгинь.

Do or drown in torpor

Сделай или сгинь в апатии.

Leave no trace

Не оставляй следов.

All my files erased

Все мои файлы стёрты.

Burn my clothes

Сожги мою одежду.

Burn my Prada trainers

Сожги мои спортивные штаны от Прада.

Let's sleep together right now

Давай переспим прямо сейчас,

Relieve the pressure somehow

Расслабимся как-нибудь.

Switch off the future right now

Забудь о будущем сейчас,

Let's leave forever

Давай исчезнем навсегда.

This is fate

Это судьба,

This is your escape

Это твой выход.

Leave here now

Оставайся здесь,

Leave here like it's over

Останься здесь, как будто всё кончилось.