Текст и перевод песни Extatum Et Oratum исполнителя Powerwolf
Extatum Et Oratum
Экстатируй и молись
Peccatum Cantatum
Песнопение греху,
Extatum et oratum
Экстатируй и молись!
Peccatum Extatum nomine
Греховный экстаз имени,
Patrum
Даного при рождении.
Peccatum Cantatum
Песнопение греху,
Extatum et oratum
Экстатируй и молись!
Peccatum Extatum nomine
Греховный экстаз имени,
Patrum
Даного при рождении.
Nomine partum
Имени, данного при рождении.
Call the sons of Acheron
Зовите сыновей Ахерона,
The leaders of Iesaia
Вожаков Лесайи,
All the hordes of Babylon
Все орды Вавилона,
The heretics who praise the lier
Еретиков, которые превозносят Лир,
Brothers of Tiberius
Братьев Тиберия!
The reign of blood and fire
Правление крови и огня!
Sanctify the virgin son
Освятить Сына Девы, -
The prophet of the bible choir
Пророка библейского хора
Run far from the sun
Убегай далече от солнца,
War has begun
Война началась,
Into the final fire
В последнее пламя!
Run far from the sun
Убегай далече от солнца
Into the eye of the storm
В самое сердце шторма!
Peccatum Cantatum
Песнопение греху,
Extatum et oratum
Экстатируй и молись!
Peccatum Extatum nomine
Греховный экстаз имени,
Patrum
Даного при рождении.
Peccatum Cantatum
Песнопение греху,
Extatum et oratum
Экстатируй и молись!
Peccatum Extatum nomine
Греховный экстаз имени,
Patrum
Даного при рождении.
Nomine partum
Имени, данного при рождении.
Saw the rites of Golgotha
Увидел обряды Голгофы,
The torment of your trial
Пытки вашего суда,
Crucify the fallen son
Распятие павшего Сына,
The sacrament before denial
Таинство перед отречением.
Brothers of Samaria
Братья Самарии,
The armaments of true
Орудия верных,
Sent to burn the holy one
Отправили в огонь Святого,
Born to set the world on fire
Рожденного, чтоб мир зажечь!
Run far from the sun
Убегай далече от солнца,
War has begun
Война началась,
Into the final fire
В последнее пламя!
Run far from the sun
Убегай далече от солнца
Into the eye of the storm
В самое сердце шторма!
Peccatum Cantatum
Песнопение греху,
Extatum oratum
Экстатируй и молись!
Peccatum Extatum nomine
Греховный экстаз имени,
Patrum
Даного при рождении.
Peccatum Cantatum
Песнопение греху,
Extatum oratum
Экстатируй и молись!
Peccatum Extatum nomine
Греховный экстаз имени,
Patrum
Даного при рождении.
Nomine partum
Имени, данного при рождении.
Extatum Et Oratum
Сладострастие и молитва (перевод NoirEth)
Peccatum
Грех
Cantatum
Воспевается.
Extatum et oratum
Сладострастие и молитва.
Peccatum extatum
Грешное сладострастие.
Nomine Patrum
Во имя Отца.
Nomine patrum,
Во имя Отца.
Call the sons of Acheron
Услышьте мой клич, сыны Ахерона, 1 1
The leaders of Iesaia
Цари при Исайе, 2 2
All the hordes of Babylon
Все войска Вавилона,
The heretics who praise the liar
Еретики, что воспевают лжеца,
Brothers of Tiberius
Братья Тиберия.
The reign of blood and fire
Правят кровь и пламя,
Sanctify the virgin son
И освящают сына девы,
The prophet of the bible choir
Пророка библейского хора.
Run far from the sun
Беги прочь от солнца.
War has begun
Началась война.
Into the final fire
В последнее пекло
Run far from the sun
Беги прочь от солнца
Into the eye of the storm
В око бури.
Saw the rites of Golgotha
Я видел ритуалы на Голгофе, 3 3
The torment of your trial
Муки на твоем суде,
Crucify the fallen son
Распятие падшего сына,
The sacrament before denial
Причастие перед отречением.
Brothers of Samaria
Братья Самарии, 4 4
The armaments of true
Войны правды,
Sent to burn the holy one
Вы посланы, чтобы сжечь святого,
Born to set the world on fire
И рождены, чтобы предать мир огню.
Run far from the sun
Беги прочь от солнца.
War has begun
Началась война.
Into the final fire
В последнее пекло
Run far from the sun
Беги прочь от солнца
Into the eye of the storm
В око бури.
Peccatum
Грех
Extatum
Воспевается.
Extatum et oratum
Сладострастие и молитва.
Peccatum extatum
Грешное сладострастие.
Nomine Patrum
Во имя Отца.
Nomine patrum
Во имя Отца.
1 - Ахерон - в десятой песне Одиссеи это одна из рек в подземном царстве. Также речной Также речной бог, отец Аскалафа. У этрусков были книги Ахерона, наставления душе после смерти тела.
2 - Исаия (около 765 года до н. э.) — один из великих библейских пророков Иерусалима, известен своими пророчествами о Мессии.
3 - Голгофа, или Кальвария — небольшая скала или холм, где, согласно Новому Завету, был распят Иисус Христос.
4 - Самария — историческая область Израиля. Название области происходит от названия города Самария (Шомрон), бывшего столицей Израильского царства в 875 — 722 до н. э.