Текст и перевод песни Son of a Wolf исполнителя Powerwolf
Son of a Wolf
Волчий сын
Tonight alone you're riding
Сегодня ты один в пути
Onto the other side
На сторону другую.
Your might untold and waiting
Желаний голос слышишь ты,
Boy you'll be the final light
Да будешь светом нам, гори!
Your mother fought the demons
Твоя мать сражала демонов,
Your brother saw the light
А брат свет увидел в ночи.
And now we pray the unborn
Воздадим молитву нерожденному,
You and I can't stay alive
Не останемся в живых мы - я и ты!
Son of a wolf
Волчий сын,
When the fight is calling
Когда ж битва зовет тебя,
Son of a wolf
Волчий сын,
And the night has come
И ночь наступает,
Son of a wolf
Волчий сын,
Can you hear me calling
Слышишь, я зову тебя!
Haleluja
Аллилуйя!
Take you another liar
Приблизь лжеца иного,
Then never do this sign
Но знакам не верь его!
When you are undertaken
А если поручишься ты снова,
Boy you'll see the night ally
Ночь попросит союза твоего.
Forever to the brave men
Воздадим хвалу храбрецам,
When times were hard and wild
В трудные времена помогавшим народу!
You are the new messiah
А ты теперь, парень, Мессией стал,
Born a wolf of human kind
Волк, пришедший из людского рода!
Son of a wolf
Волчий сын,
When the fight is calling
Когда ж битва зовет тебя,
Son of a wolf
Волчий сын,
And the night has come
И ночь наступает,
Son of a wolf
Волчий сын,
Can you hear me calling
Слышишь, я зову тебя!
Haleluja
Аллилуйя!
Son of a wolf
Волчий сын,
Can you see him dying
Видишь, как он умирает!
Son of a wolf
Волчий сын,
When the night is dark
Когда ночь темна,
Son of a wolf
Волчий сын,
Can you hear them calling
Слышишь, они зовут тебя!
Haleluja
Аллилуйя!
Agnus dei in tempestis
Agnus dei in tempestis
Ignarus et animus
Ignarus et animus
Sanctus iesu in tormentis
Sanctus iesu in tormentis
Romulus in misera
Romulus in misera
Agnus dei in tempestis
Agnus dei in tempestis
Ignarus et animus
Ignarus et animus
Sanctus iesu in tormentis
Sanctus iesu in tormentis
Romulus in misera
Romulus in misera
Son of a wolf
Волчий сын,
When the fight is calling
Когда ж битва зовет тебя,
Son of a wolf
Волчий сын,
When the night is dark
И ночь наступает,
Son of a wolf
Волчий сын,
Can you hear me calling
Слышишь, я зову тебя!
Haleluja
Аллилуйя!
Son of a wolf
Волчий сын,
When the fight is calling
Когда ж битва зовет тебя,
Son of a wolf
Волчий сын,
When the night is dark
Когда ночь темна,
Son of a wolf
Волчий сын,
Can you hear them calling
Слышишь, они зовут тебя!
Son of a wolf
Волчий сын!
Son of a Wolf
Сын волка (перевод Acupat из Санкт-Петербурга)
Tonight alone you're riding
Сегодня ты в одиночестве мчишься
Onto the other side
На другую сторону.
Your might untold and waiting
Сила твоя несказанна и ждёт...
Boy you'll be the final light
Парень, ты - окончательный свет.
Your mother fought the demons
Твоя мать боролась с демонами,
Your brother saw the light
Твой брат увидел сияние,
And now we pray the unborn
И теперь мы молимся нерождённым.
You and I can't stay alive
Мы с тобой не сможем остаться в живых.
Son of a wolf
Сын волка!
When the fight is calling
Когда битва зовёт
Son of a wolf
Сын волка!
And the night has come
И наступает ночь,
Son of a wolf
Сын волка,
Can you hear me calling
Услышь мой зов,
Haleluja
Аллилуйя!
Take you another liar
Приблизь иного лжеца,
Then never do this sign
Затем - не верь его знаку.
When you are undertaken
Когда ты поручишься,
Boy you'll see the night ally
Парень, то увидишь в ночи союзника.
Forever to the brave men
Да здравствуют смельчаки!
When times were hard and wild
Когда времена были жестокие и дикие,
You are the new messiah
Родился ты, новый мессия,
Born a wolf of human kind
Волк из человеческого рода.
Son of a wolf
Сын волка!
When the fight is calling
Когда битва зовёт
Son of a wolf
Сын волка!
And the night has come
И настаёт ночь,
Son of a wolf
Сын волка,
Can you hear me calling
Услышь мой зов,
Haleluja
Аллилуйя!
Son of a wolf
Сын волка
Can you see him dying
можешь ли ты видеть, как он умирает?
Son of a wolf
Сын волка...
When the night is dark
Когда ночь темна,
Son of a wolf
Сын волка,
Can you hear them calling
Можешь ли ты услышать его зов?
Haleluja
Аллилуйя!
Agnus dei in tempestis
Agnus dei in tempestis
Ignarus et animus
Ignarus et animus
Sanctus iesu in tormentis
Sanctus iesu in tormentis
Romulus in misera
Romulus in misera
Agnus dei in tempestis
Agnus dei in tempestis
Ignarus et animus
Ignarus et animus
Sanctus iesu in tormentis
Sanctus iesu in tormentis
Romulus et lupercalia
Romulus et lupercalia
Son of a wolf
Сын волка!
When the night is dark
И настаёт ночь,
Son of a wolf
Сын волка,
Can you hear them calling
Услышь мой вызов,
Son of a wolf
Аллилуйя!
Can you see him dying
Сын волка
Son of a wolf
можешь ли ты видеть, как он умирает?
When the night is dark
Сын волка...
Son of a wolf
Когда ночь темна,
Can you hear them calling
Можешь ли ты услышать его зов?
Haleluja
Аллилуйя!