Текст и перевод песни Ordinary исполнителя Preatures, The
Ordinary
Заурядность
She keeps on running, she keeps on running, she keeps on running [3x]
Она не останавливается, не останавливается, не останавливается,
She keeps on running
Она не останавливается,
Oh it plays out
О, силы истощаются...
If you see me as ordinary
Если ты видишь во мне заурядность,
It's not something I planned baby
Я не рассчитывала на это, малыш,
Take me I've got to be ordinary
Прими меня такой, пусть я буду заурядностью,
That gives me happiness too, yeah
Это тоже радует меня, да!
Everyday, something strange
Каждый день что-то необычное,
And I ask myself, why do it again?
И я спрашиваю себя: зачем повторять это раз за разом?
If I can't summon something bigger
Если я не вызываю больших чувств,
I ask myself, how cool are you?
Я спрашиваю себя: так ли ты хорош?
If you see me as ordinary
Если ты видишь во мне заурядность,
It's not something I planned baby
Я не рассчитывала на это, малыш,
Take me I've got to be ordinary
Прими меня такой, пусть я буду заурядностью,
That gives me happiness too, yeah
Это тоже радует меня, да!
Look at me
Взгляни на меня,
Face to face just like the first time
Лицом к лицу, как в первый раз.
When you say what's the matter?
Когда ты спрашиваешь: В чём дело?
(Oh nothing, oh everything)
(О, ни в чём, о, во всём!)
Why don't you put your face to mine anymore?
Почему ты теперь отстраняешься от меня?
And then you say
А потом переспрашиваешь:
Oh wait, what was the question again?
О, погоди, о чём ты говорила?..
Oh yeah
О, да,
Yes I wanna be there
Да, я хочу быть там,
Yes I wanna be there
Да, я хочу быть там,
Yes I wanna be there
Да, я хочу быть там.
Oh yeah
О, да,
Yes I wanna be there
Да, я хочу быть там,
Yes I wanna be there
Да, я хочу быть там,
Yes I wanna be there
Да, я хочу быть там,
Oh Anytime
О, в любое время...
That you see me as ordinary
Ты видишь во мне заурядность,
It's not something I planned baby
Я надеялась, что будет не так, малыш,
Take me I want to be ordinary
Прими меня такой, пусть я буду заурядностью,
That gives me happiness too yeah
Это тоже радует меня, да!
If you see me as ordinary
Если ты видишь во мне заурядность,
It's not something I planned baby
Я не рассчитывала на это, малыш,
Take me I've got no say in it
Прими меня такой, пусть я буду заурядностью,
That gives me happiness too, yeah
Это тоже радует меня, да!
More than, Ordinary to me
Ты для меня больше чем заурядность,
Ordinary if you want
Пусть я буду заурядностью,
More than, Ordinary to me
Ты для меня больше чем заурядность,
More than, Ordinary if you want
Больше чем заурядностью, если хочешь...
She keeps on running, she keeps on running, she keeps on running [3x]
Она не останавливается, не останавливается, не останавливается,
She keeps on running
Она не останавливается...