Текст и перевод песни Love Colors исполнителя Pretenders, The
Love Colors
Цвета любви
The sun goes down
Солнце садится,
The sky turns black
А небо темнеет.
I can hardly wait for you
Я уже не могу ждать тебя,
I can't believe the madness
Я не могу верить всему безумству,
In everything you do
Которое ты делаешь.
I used to dream in black and white
Раньше мои мечты были чёрно-белыми,
Now I see the world in a different light
Но теперь я вижу мир в разных цветах.
Your love colours, colours everything
Твоя любовь делает мой мир краше...
Your love colours, colours everything
Твоя любовь делает мой мир краше...
Your love colours, colours everything
Твоя любовь делает мой мир краше...
Your love colours, colours everything
Твоя любовь делает мой мир краше...
Oh oh
О,о...
Now come in to me
А теперь войди в меня,
Fill me and fill me
Заполни, заполни меня...
Show me your colours baby
Покажи мне все свои цвета, детка,
Your love colours
Все цвета твоей любви.
I slept in fear
Раньше я спала в страхе,
And woke in pain
А просыпалась от боли.
Till you came in close to me
Пока ты не оказался совсем рядом со мной,
I was cold
Мне было холодно,
Like frozen rain
Словно под ледяным дождём...
Your kiss melted me
Твой поцелуй согрел меня.
You speak your mind just like a child
Ты искренне, как ребёнок, высказываешь свои мысли
Won't be defined by when you smile
Хотя по твоей улыбке так не скажешь...
Your love colours, colours everything
Твоя любовь делает мой мир краше...
Your love colours, colours everything
Твоя любовь делает мой мир краше...
Your love colours, colours everything
Твоя любовь делает мой мир краше...
Your love colours, colours everything
Твоя любовь делает мой мир краше...
Oh oh
О,о...
Now come in to me
А теперь войди в меня,
Fill me and fill me
Заполни, заполни меня...
Show me your colours baby
Покажи мне все свои цвета, детка,
Your love colours
Все цвета твоей любви...
Your love colours everything
Твоя любовь делает мой мир краше...
Your love colours everything
Твоя любовь делает мой мир краше...
Your love colours everything
Твоя любовь делает мой мир краше...
Your love colours everything
Твоя любовь делает мой мир краше...