Текст и перевод песни Absolution исполнителя Pretty Reckless, The

Jump into the sun

Запрыгивай на солнце,

Dear boy what are you running from?

Милый мальчик, от чего ты бежишь?

Everyone has got to be saved

Каждый должен быть спасен,

I have heard a voice

Я слышала голос.

If it came down to make a choice

Если всё сводится к тому, чтобы сделать выбор,

I would be the one to play

Я бы сыграла в эту игру...

Time keeps rolling on (I need my)

Время все бежит (мне нужно...)

Time keeps rolling on (I need my absolution)

Время все бежит (мне нужно прощение...)

Run boy, be a man

Беги, мальчик, будь мужчиной,

With legs too weak to make a stand

Если ноги слишком слабы, чтобы выстоять,

We're all crucified in the end

В итоге мы все будем разбиты.

Can you hear a voice to separate through all this noise?

Слышишь ли ты голос, пробивающийся сквозь этот шум?

You'll be left with nothing again

Ты снова останешься ни с чем...

Time keeps rolling on (I need my)

Время все бежит (мне нужно...)

Time keeps rolling on (I need my absolution)

Время все бежит (мне нужно прощение...)

Jump into the sun

Запрыгивай на солнце,

Dear boy what are you running from?

Милый мальчик, от чего ты бежишь?

An answer you won't find in your grave

В собственной могиле тебе ответа не найти...

Time keeps rolling on (I need my)

Время все бежит (мне нужно...)

Time keeps rolling on (I need my absolution)

Время все бежит (мне нужно прощение...)

Run boy, be a man

Беги, мальчик, будь мужчиной,

With legs too weak to make a stand

Если ноги слишком слабы, чтобы выстоять,

We're all crucified in the end

В итоге мы все будем разбиты.

Can you hear a voice to separate through all this noise?

Слышишь ли ты голос, пробивающийся сквозь этот шум?

You'll be left with nothing again

Ты снова останешься ни с чем...

Time keeps rolling on (I need my)

Время все бежит (мне нужно...)

Time keeps rolling on (I need my absolution)

Время все бежит (мне нужно прощение...)

Boys on the outside of heaven

Мальчики вне рая,

Outside of heaven

Вне рая,

But I could be wrong (x2)

Но я могу ошибаться (х2)