Текст и перевод песни Bleeding исполнителя Pretty Reckless, The
Bleeding
Истекаю кровью
I'm bleeding blood out of a microphone,
Я истекаю кровью, текущей из микрофона,
Come watch me as I'm turning deaf to tone,
Посмотри, как я становлюсь глухой.
You're a self-righteous piece of dirt,
Ты - самодовольный кусок дер*ма,
I wanna kick you where it hurts,
Хочу ударить тебя по больному месту.
I'll bleed your blood out of a microphone.
Я буду истекать твоей кровью, текущей из микрофона.
Yeah, it's amusing how I'll hurt,
Да, забавно смотреть, как мне больно.
You call me reckless, don't you burn?
Ты зовешь меня беспечной, сам не обжегся?
Oooh,I'm as twisted as I seem,
О-о-о, я испорчена настолько же, насколько я кажусь,
Don't you love me?
Разве ты меня не любишь?
I lost my innocence,
Я потеряла свою невинность,
Don't know where it went, baby,
Не знаю где именно, детка,
Don't you love me?
Разве ты меня не любишь?
Don't you love me?
Разве ты меня не любишь?
Don't you love me, now!
Не люби меня, ну же!
Caffeine and cigarettes in hand,
Кофе и сигареты в руке,
How do you think that I can stand
Как думаешь, я смогу устоять,
You running through my veins?
Когда ты бежишь по моим венам?
I lost my inocence,
Я потеряла свою невинность,
Don't know where it went, baby,
Не знаю где именно, детка,
Don't you love me?
Разве ты меня не любишь?
Don't you love me?
Разве ты меня не любишь?
Don't you love me, now!
Не люби меня, ну же!
(Don't you love me?)
(Разве ты меня не любишь?)
Don't you love me, now!
Не люби меня, ну же!
(Don't you love me?)
(Разве ты меня не любишь?)
Don't you love me?
Разве ты меня не любишь?
No, I don't mean to, mean to make a speech,
Нет, я не собиралась, не собиралась толкать речь,
You know they know, just look at me...
Ты знаешь, что они знают, просто посмотри на меня...
For a self-righteous piece of dirt,
Для самодовольного куска дер*ма
You've really learned how to make me hurt,
Ты научился по-настоящему причинять боль.
I'll hit reverse, I'll watch you burn!
Я дам сдачи и увижу, как ты обожжешься.
(Don't you love me?)
(Разве ты меня не любишь?)
I lost my innocence,
Я потеряла свою невинность,
Don't know where it went, baby,
Не знаю где именно, детка,
Don't you love me?
Разве ты меня не любишь?
don't you love me?
Разве ты меня не любишь?
I lost my innocence,
Я потеряла свою невинность,
Don't know where it went, baby,
Не знаю где именно, детка,
Don't you love me?
Разве ты меня не любишь?
Don't you love me?
Разве ты меня не любишь?
Don't you love me, now?
Разве ты меня не любишь, ну же?
(Don't you love me?)
(Разве ты меня не любишь?)
(Don't you love me?)
(Разве ты меня не любишь?)
Don't you love me now?
Разве ты меня не любишь, ну же?
Don't you love...
Разве ты меня не любишь...
Don't you love me? [7x]
Разве ты меня не любишь? [7x]
Don't you love me, no-o-ow!
Не люби меня, ну-у-у же!