Текст и перевод песни Blender исполнителя Pretty Reckless, The

1,2,3,4

1,2,3,4

I used to hate you

Раньше я тебя ненавидела,

But now I love you

Но теперь я люблю тебя,

So like a rose

Так же, как розы,

So like a rose,

Так же, как розы,

But when you kiss me

Но когда ты целуешь меня,

I wanna slap you

Я хочу дать тебе пощечину,

But sorry it's lost

Но жаль, что потеряны,

The feeling is lost,

Чувства потеряны,

I chew my nails down

Я грызу свои ногти,

I look at the ground

Я уставилась вниз,

I am pissed, I am shy

Я пьяна, я стыжусь,

Cause you threw me in a blender

Потому что ты бросил меня в блендер,

I am hot, I am cold

Мне жарко, мне холодно,

Do you wanna get to know me,

Ты хочешь познакомиться со мной?

Do you wanna learn to get inside my head,

Ты хочешь узнать, что в моей голове?

Do you wanna get to touch me

Ты хочешь прикоснуться ко мне?

Cause now my ex is officially dead,

Ведь теперь мой бывший официально мертв!

I don't lalalala like you,

Ты (лалалала) не просто нравишься мне,

I lalalala love you,

Я (лалалала) люблю тебя,

I used to hahaha hate you

Раньше я (хахаха) тебя ненавидела,

And now I really fucking love you

А теперь я чертовски тебя люблю

I'm feeling stupid

Я чувствую себя глупо,

But I won't tell you

Но тебе я не скажу,

I am blond, I feel dumb

Я блондинка, чувствую себя тупой,

I sound sweetly in the daytime

Я хороша днем,

Not a turn, not a turn

Не изменить, не увильнуть,

I cry my eyes out

Я выплакала все глаза,

Hoping you'll shout

Надеясь, что ты скажешь:

Be my girlfriend

Будь моей девушкой,

Be my girlfriend,

Будь моей девушкой,

And when you just flirt

И когда ты просто флиртуешь,

I'll tell you it hurts

Я скажу - это причиняет боль,

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

So do you wanna get to know me,

Значит, ты хочешь познакомиться со мной?

Do you wanna learn to get inside my head,

Ты хочешь узнать, что в моей голове?

Do you wanna get to touch me

Ты хочешь прикоснуться ко мне?

Cause now my ex is officially dead,

Ведь теперь мой бывший официально мертв,

I don't lalalala like you,

Ты (лалалала) не просто нравишься мне,

I lalalala love you ,

Я (лалалала) люблю тебя,

I used to hahaha hate you

Раньше я (хахаха) тебя ненавидела,

And now I really fucking love you

А теперь я чертовски тебя люблю

Could you, could you, could you keep a secret

Не мог бы, мог бы, мог бы ты сохранить тайну?

Would you, would you wanna keep it

Ты бы, ты бы, ты бы хотел сохранить ее?

Wanna, wanna, wanna, wanna make a scandal

Хочу, хочу, хочу, хочу скандала,

But I can get ya, get ya by the handle

Я не могу, не могу, не могу заполучить тебя,

And if you, if you, if you really feel me

И если ты действительно понимаешь меня,

Then you got me, got me thinking maybe

Тогда ты заставишь меня задуматься, может,

For a minute or maybe two we're not in public

На пару минут, когда мы будем наедине,

I'll make you lalalala lovesick,

Меня ты (лалалала) полюбишь,

I don't lalalala like you,

Ты (лалалала) не просто нравишься мне,

I lalalala love you,

Я (лалалала) люблю тебя,

I used to hahaha hate you,

Раньше я (хахаха) тебя ненавидела,

But now I really fucking love you

Но теперь я чертовски тебя люблю,

I don't lalalala like you,

Ты (лалалала) не просто нравишься мне,

I lalalala love you,

Я (лалалала) люблю тебя,

I used to hahaha hate you,

Раньше я (хахаха) тебя ненавидела,

But now I really fucking love you

Но теперь я чертовски тебя люблю