Текст и перевод песни Light Me Up исполнителя Pretty Reckless, The

Is what I'm wearing seem to shock you?

То, что я ношу, кажется, шокирует тебя?

Well, that's okay

Что ж, это нормально,

Cause what I'm thinking about you is not okay

Потому что то, что думаю о тебе я – вот что ненормально.

Got it on my mind to change my ways

Я хотела измениться,

But I don't think

Но не думаю,

I can be anything other than me,

Что могу быть кем-то, кроме себя самой.

I don't think I can be anything other than me

Я не думаю, что могу быть кем-то, кроме себя самой.

[Chorus:]

[Припев:]

You have a light

В тебе есть огонёк,

Can you make me feel alright?

Поможешь мне достичь внутренней гармонии?

There's plenty of light to go around

Повсюду столько огней,

Do you think it's right

Думаешь, это правильно,

When you hit me to the ground?

Что ты толкаешь меня на землю?

Well, light me up when I'm down

Воодушевляй меня, когда я подавлена...

Is what I'm saying seem to haunt you?

То, что я говорю, кажется, преследует тебя?

Well, that's okay

Что ж, это нормально,

Cause what I'm saying about you is not okay

Потому что то, что говорю о тебе я – вот что ненормально.

Got it on my mind to change my ways

Я хотела измениться,

But I don't think

Но не думаю,

I can be anything other than me,

Что могу быть кем-то, кроме себя самой.

I don't think I can be anything other than me

Я не думаю, что могу быть кем-то, кроме себя самой.

[Chorus:]

[Припев:]

You have a light

В тебе есть огонёк,

Can you make me feel alright?

Поможешь мне достичь внутренней гармонии?

There's plenty of light to go around

Повсюду столько огней,

Do you think it's right

Думаешь, это правильно,

When you hit me to the ground?

Что ты толкаешь меня на землю?

Well, light me up when I'm down

Воодушевляй меня, когда я подавлена...

Is what I'm taking seem to bother you?

Тебя, кажется, тревожит то, что я беру?

Well, that's okay

Что ж, это нормально,

Cause I can't take it all without you,

Потому что я не смогу получать всё это без тебя.

And I'm okay

Я в порядке.

Got it on my mind to change my ways

Я хотела измениться,

But I don't think

Но не думаю,

I can be anything other than me,

Что могу быть кем-то, кроме себя самой.

I don't think I can be anything other than me

Я не думаю, что могу быть кем-то, кроме себя самой.

[Chorus:]

[Припев:]

You have a light

В тебе есть огонёк,

Can you make me feel alright?

Поможешь мне достичь внутренней гармонии?

There's plenty of light to go around

Повсюду столько огней,

Do you think it's right

Думаешь, это правильно,

When you hit me to the ground?

Что ты толкаешь меня на землю?

Well, light me up when I'm down

Воодушевляй меня, когда я подавлена...