Текст и перевод песни Sweet Things исполнителя Pretty Reckless, The

Evil knocking at my door

Зло стучится в мою дверь,

Evil making me its whore

Зло превращает меня в шл*ху.

I don't mind if you take what's yours but give me mine

Я не против, можешь забирать своё, но отдай мне моё.

Evil wants you to know

Зло хочет, чтобы ты знал,

I'm much too young to be owned

Что я слишком молода, чтобы быть чьей-то.

I don't mind if you take what's yours but give me mine

Я не против, можешь забирать своё, но отдай мне моё.

Hey there little girl

Эй, девочка,

Come inside I've got some sweet things

Зайди ко мне, у меня есть сладости.

Put your hair in curls

Накрути себе волосы

Paint you up just like a drag queen

И раскрасься, словно трансвестит.

I don't mind decay

Я не против сгнить,

You are the night that saves my day

Ведь ты - ночь, спасающая мой день.

Hey there, little girl

Эй, девочка,

Come inside, don't be afraid

Зайди ко мне, не бойся,

I'll keep you safe

С тобой ничего не случится.

I'm evil, knocking at your door

Я есть зло, что стучится в твою дверь,

I'm evil, making you my whore

Я есть зло, что превращает тебя в шл*ху.

I don't mind if you take what's yours but give me mine

Я не против, можешь забирать своё, но отдай мне моё.

[4x:]

[4x:]

Hey, where are you going?

Эй, ну где же ты ходишь?

I wasn't through, I'm gonna have my way with you

Я многого не видела, но хочу прожить остаток жизни с тобой.

I am like decay

Я подобен гниению,

I rot the ground to guide your way

Я прорываю твой путь наружу.

Hey there, little girl

Эй, девочка,

Come inside I've got some sweet things

Зайди ко мне, у меня есть сладости.

Put your hair in curls

Накрути себе волосы

Paint you up just like a drag queen

И раскрасься, словно трансвестит.

How you like me now?

Как я тебе теперь?

Did I succeeded in making you proud?

Мне удалось вызвать в тебе чувство гордости?

Hey there, little girl

Эй, девочка,

Come inside don't be afraid

Зайди ко мне, не бойся,

I'll keep you safe

С тобой ничего не случится.