Текст и перевод песни Border исполнителя Pride And Fall


Оригинал

Border

Перевод

Граница

For all that know where this path will lead them

За всё то, куда приведёт их эта дорога,

Along the border we have tried to fight them

У границы мы дали им бой,

Countless souls will meet their maker

Мы поднимаем наши мечи – сто миллионов людей.

We have raised our swords one hundred millions

И бессчетное число душ встретится с создателем.

For all that knows where this light will guide them

За всё то, куда приведёт их этот свет ...

A trail of tears is what awaits them

Им предстоит пролить много слёз. 1 1

The land they seek has armed their forces

Земля, что они ищут, пришла в полную боеготовность,

Upon this road walked many giants

По этой дороге прошли многие великие...

Our home is lost and as we know it's what they came for

Наш дом разрушен, и мы знаем, что за этим они и пришли сюда,

Along the border we have tried to fight them

У границы мы дали им бой...

Hold the pain for one lost love

Храни в душе боль потерянной любви,

That might appease the sorrow's spell

Что может утихомирить очарование печали...

Some day they'll raise our fallen statues

Когда-нибудь они поднимут наши павшие изваяния

And once again kiss lips of clay

И вновь поцелуют глиняные губы...

Our home is lost and as we know it's what they came for

Наш дом разрушен, и мы знаем, что за этим они и пришли сюда,

Along the border we have tried to fight them

У границы мы дали им бой...


 1 – Дословно: им предстоит почувствовать следы слёз.

0 42 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий