Текст и перевод песни Blood Sweat & Fear исполнителя Primal Fear
Blood Sweat & Fear
Кровь, пот и страх
I'm a believer and I just do what I do
Я свято верю, что я делал всё, что я мог.
No one can stop me, my darling, not even you
Ни ты, ни сам дьявол замедлить меня бы не смог!
I'm wasting time that's what you tell me
Я трачу время, - вот что сказала ты мне.
But I'm just fine I won't be easy on you
Но я в порядке, я не поддамся тебе!
My heart bleeds for you
Но сердце в огне...
Blood, sweat, and fear
Кровь, пот и страх!
Setbacks are making me stronger
От неудач я сильнее!
Blood, sweat, and fear
Кровь, пот и страх!
I am alive and I will never give in
Да, я живой, и я не сдамся вовек!
I have a vision and I will follow my dreams
Мне было виденье, и я пойду за мечтой.
No superstition will ever take it away
И всем приметам вовеки не сбить мой настрой!
I went to school, the school of hard knocks
Я прошёл школу, где учат удары держать.
I've learned the rules and I will use them on you
Познал приёмы, что буду к тебе применять!
My heart beats for you
И сердцем страдать...
Blood, sweat, and fear
Кровь, пот и страх!
Setbacks are making me stronger
От неудач я сильнее!
Blood, sweat, and fear
Кровь, пот и страх!
I am alive and I will never give in
Да, я живой, и я не сдамся вовек!
I'll never give in
Не сдамся вовек!
Life is a one-time offer; use it well, use it well
Жизнь только раз нам даётся; будь мудрей, будь мудрей.
Be the change you want to see of the world (To see of the world)
Стань же ты тем, кто сможет весь мир изменить (Весь мир изменить)!
Blood, sweat, and fear
Кровь, пот и страх!
Setbacks are making me stronger
От неудач я сильнее!
Blood, sweat, and fear
Кровь, пот и страх!
I am alive and I will never give in
Да, я живой, и я не сдамся вовек!
I'll never give in
Не сдамся вовек!
And I will never give in
И я не сдамся вовек!
I'll never give in
Не сдамся вовек!