Текст и перевод песни Marching Again исполнителя Primal Fear
Marching Again
Снова идут
On a flight through the night
В полете сквозь ночь
There's no sleep at midnight hour
Нет сна в полуночный час.
But I'm eased - heading east
Но мне легко – направляюсь на восток,
And I can not wait to hit the stage
И жду не дождусь, чтобы выйти на сцену.
That's what I'm born for
Вот для чего я рожден
And that's where I live
И где живу,
It's where I belong
Вот где мое место.
The favoured few are marching again
Cнова идут немногие избранные,
Destined for spreading the word
Их призвание - сеять слово.
Time's on our side and the worlds' greatest fans
Время на нашей стороне и величайшие поклонники мира
Are feeding the flame of our hearts
Поддерживают пламя наших сердец.
Another flight through the night
Еще один полет сквозь ночь,
And no sleep at midnight hour
И нет сна в полуночный час.
Had a blast in the west
Мы взорвали запад,
But the time has come to fly back home
Но пришло время лететь домой.
That's what I'm born for
Вот для чего я рожден
And that's where I live
И где живу,
It's where I belong
Вот где мое место.
The favoured few are marching again
Cнова идут немногие избранные,
Destined for spreading the word
Их призвание - сеять слово.
Time's on our side and the worlds' greatest fans
Время на нашей стороне и величайшие поклонники мира
Are feeding the flame of our hearts
Поддерживают пламя наших сердец.
There's always someone who is bitching and shouting
Всегда есть те, кто скулит и кричит,
Rambling and tramping - intruding and crawling
Бесцельно бродит и топчется, навязывается и пресмыкается.
We came to spread the word no matter what they're saying
Мы приехали, чтобы сеять слово, что бы ни говорили остальные,
Over and over - always, forever!
Снова и снова - всегда, вечно!
The favoured few are marching again
Cнова идут немногие избранные,
Destined for spreading the word
Их призвание - сеять слово.
Time's on our side and the worlds' greatest fans
Время на нашей стороне и величайшие поклонники мира
Are feeding the flame of our hearts
Поддерживают пламя наших сердец.