Текст и перевод песни El Cazador исполнителя Arcadia Libre
El Cazador
Охотник
En las sombras se esconde,
Он скрывается в тени,
Una bestia, que yace dormida,
Зверь, пока ещё спящий,
Sentimiento, que busca salida,
Чувство ищет выход наружу,
Una fuerza, que vive en mi mente
Вся сила моего разума
Despierta el cazador.
Пробуждает охотника.
Despierto,
Я пробуждаюсь,
Todo sigue igual,
Всё по-прежнему,
El hombre se rinde de nuevo,
Человек вновь терпит поражение,
Renace la bestia
Он воскрешает зверя
Una vez más.
В очередной раз.
Todo sigue siendo una mierda.
Всё по-прежнему - кругом одна мерзость.
Sangre, carne,
Кровь, плоть
Esperando ser devorados,
Надеются, что их сожрут,
Instinto y alma,
Инстинкт и душа
Esperando ser liberados.
Надеются, что их освободят.
Todos son ratas, presas,
Все - негодяи и жертвы,
Esperando fallar.
Которые надеются, что смогут принимать решения.
Cenizas cayendo,
Падает пепел,
Polvo de muertos.
Прах мёртвых.
Mira sus ojos,
Посмотри в их глаза,
Corderos listos a ser ofrendados,
Ягнята ждут, когад их принесут в жертву,
Caen derrotados,
Они падают побеждёнными,
Derramando sangre, que Dios infectó con fe y muerte.
Проливая кровь, заражённую Богом верой и смертью.
Poco a poco nos hizo esclavos de un mundo creado,
Потихоньку он нас сделал рабами сотворённого мира,
En la mente sembró una ilusión farsante.
Зародил в нас бесполезное ожидание.
Sigo cayendo, y aún así soy más grande, que Dios todopoderoso,
Я продолжаю падать, но даже при этом я сильнее всемогущего Бога,
Que me ha regalado a sus corderos.
Который одарил меня своими жертвенными ягнятами.
Sólo dales tiempo,
Он просто дал им время,
Y volverán a fallar
И они вернутся, чтобы вынести свой приговор
Una vez más,
В очередной раз,
Una vez más,
В очередной раз,
Una vez más.
В очередной раз.
Sangrando por última vez,
Они в послдений раз проливают кровь,
Seguirán implorando,
Они продолжат просить,
Seguirán suplicando
Они продолжат умолять
Hasta el final.
До самого конца.
Despierto,
Я пробуждаюсь,
Todo sigue igual,
Всё по-прежнему,
El hombre se rinde de nuevo,
Человек вновь терпит поражение,
Renace la bestia
Он воскрешает зверя
Una vez más.
В очередной раз.
Despierta la bestia.
Он пробуждает зверя.