Текст и перевод песни Pitch Black исполнителя Priscilla Renea
Pitch Black
Черное как смоль
Everybody's got their dark
У каждого есть темная сторона,
Everybody's got their dirt
У каждого есть грязные секреты.
If you let me in your heart
Если ты впустишь меня в свое сердце,
I can care the rose if it hurts
Я смогу позаботиться о розе, несмотря на ее шипы...
I don't know what I'm lookin for anymore
Я больше не знаю, чего я ищу,
Thought I loved but I never had you before
Я думала, что любила, но ведь раньше у меня не было тебя...
Even though you've got teardrops on your face
Пусть на твоем лице слезы,
I just can't look away
Я просто не могу отвести взгляд...
[Chorus:]
[Припев:]
Boy you shine so bright
Парень, ты сияешь так ярко
On a pitch black sky
На небе, черном как смоль,
Can you save my life?
Можешь ли ты спасти мою жизнь?
It's getting dark outside
Снаружи темнеет,
Got lost at the top of the highest mountain
Я заплутала на вершине самой высокой горы
Searching for the light and I think I found it
В поисках света, и думаю, что нашла его,
Yea you shine so bright
Да, ты сияешь так ярко
On a pitch black sky
На черном как смоль небе...
Baby let me see your scars
Малыш, позволь увидеть твои шрамы,
Baby let me help you heal
Малыш, позволь помочь тебе исцелиться,
Open up against my heart
Откройся моему сердцу,
I just like the way they feel
Мне просто нравятся их ощущения...
I don't know what I'm lookin for anymore
Я больше не знаю, чего я ищу,
Thought I loved but I never had you before
Я думала, что любила, но ведь раньше у меня не было тебя...
Even though you've got hard time in your past
Пусть в прошлом тебе пришлось нелегко,
Boy I ain't turning back, no
Парень, я не отвернусь, нет...
[Chorus:]
[Припев:]
Boy you shine so bright
Парень, ты сияешь так ярко
On a pitch black sky
На небе, черном как смоль,
Can you save my life?
Можешь ли ты спасти мою жизнь?
It's getting dark outside
Снаружи темнеет,
Got lost at the top of the highest mountain
Я заплутала на вершине самой высокой горы
Searching for the light and I think I found it
В поисках света, и думаю, что нашла его,
Yea you shine so bright
Да, ты сияешь так ярко
On a pitch black sky
На черном как смоль небе...
Pitch black, pitch black
Черном как смоль, угольно-черном,
Open up my eyes, I was so blindsided
Открываю глаза, я была ошеломлена,
Pitch black, pitch black
Черном как смоль, угольно-черном,
Always been looking for you
Всегда искала тебя...
[Chorus:]
[Припев:]
Boy you shine so bright
Парень, ты сияешь так ярко
On a pitch black sky
На небе, черном как смоль,
Can you save my life?
Можешь ли ты спасти мою жизнь?
It's getting dark outside
Снаружи темнеет,
Got lost at the top of the highest mountain
Я заплутала на вершине самой высокой горы
Searching for the light and I think I found it
В поисках света, и думаю, что нашла его,
Yea you shine so bright
Да, ты сияешь так ярко
On a pitch black sky
На черном как смоль небе...