Текст и перевод песни Control исполнителя Puddle of Mudd

Оригинал

Control

Перевод

Контроль

I love the way you look at me

Мне нравится, как ты смотришь на меня.

I feel the pain you place inside

Я чувствую боль, которую ты подарила мне.

You lock me up inside your dirty cage

Ты запираешь меня в своей грязной клетке,

Well I'm alone inside my mind

Так что внутри я одинок.

I'd like to teach you all the rules

Я бы хотел научить тебя всем правилам.

I'd get to see them set in stone

Я бы преодолел всё, чтобы увидеть, как они станут вечными.

I like it when you chain me to the bed

Мне нравится, когда ты приковываешь меня цепью к кровати,

But then your secrets never shone

Но затем твои секреты никогда не всплывают.

[Chorus:]

[Припев:]

I need to feel you

Я должен чувствовать тебя,

You need to feel me

Ты должна чувствовать меня.

I can't control you

Но я не могу управлять тобой,

You're not the one for me, no

Ты не та единственная для меня, нет...

I can't control you

Я не могу управлять тобой,

You can't control me

Ты не можешь управлять мной.

I need to feel you

Мне нужно чувствовать тебя,

So why's there even you and me?

Так почему же мы вместе?

I love the way you rake my skin

Мне нравится, когда ты царапаешь мою кожу.

I feel the hate you place inside

Я чувствую ненависть, которую ты поместила в меня.

I need to get your voice out of my head

Мне нужно избавиться от твоего голоса в моей голове,

Cause I'm that guy you'll never find

Потому что я тот, кого ты больше не увидишь.

I think you know all of the rules

Я думаю, ты знаешь все правила.

There's no expressions on your face

На твоем лице нет никаких эмоций,

I'm hope that some day you will let me go

Я надеюсь, однажды ты позволишь мне уйти,

Release me from my dirty cage

Освободив меня от грязной клетки.

[Chorus]

[Припев]

I love the way you look at me

Мне нравится, как ты смотришь на меня,

I love the way you smack my ass

Мне нравится, когда ты меня шлепаешь.

I love the dirty things you do

Мне нравятся грязные вещи, которые ты делаешь.

I have control of you

Я управляю тобой...