Текст и перевод песни Come to Me исполнителя Puff Daddy (P. Diddy)

It's bad boy bitch

Это плохой мальчик и стерва.

Do it to it

Давай, двигайся в такт!

P- It feels good to be back, I missed ya

[P. Diddy:]– Наконец-то я вернулся, я скучал по тебе.

Relax ya mind, let your conscience be free

Расслабься, освободи своё сознание.

and I'm rolling with the sounds of BBE

Я двигаюсь под звуки Bad Boys Entertainment.

(Do it to it)

(Давай, двигайся вместе со мной).

you know what time it is

Ты знаешь, который час –

report to the dance floor

Пора на танцпол.

N- It's bad boy bitch

[Nicole:] – Перед вами плохой мальчик и стерва.

P- Talk to 'em

[P. Diddy:] – Поговори с ними.

See you at the corner of my eye,

Я смотрю на тебя краем глаза:

Leanin on the wall, lookin' fly

Ты стоишь у стены, ты выглядишь просто потрясающе!

(I) I (Want) want (You) you (To) to (Come) come

Я хочу, чтобы ты был

(Be) be with me

Со мной.

you’re the only one I wanna, talk to

Ты единственный, с кем я хочу разговаривать,

but I don't wanna rush,

Но я не хочу торопиться,

I am here and will u make your move

Я здесь, теперь твоя очередь сделать шаг мне навстречу.

I see you, I am me, I want cha, why don't cha

Я вижу тебя, я есть я, я хочу тебя, почему бы тебе

come to me, I can be, what you need oh baby

Не подойти ко мне? Возможно, именно я нужна тебе, малыш.

Im standin', been waitin', I’m yearnin’ im burnin’

Я стою, я жду, я страстно желаю, я вся горю.

Come to know me

Узнай меня поближе.

Wanna come, come get to know me

Хочешь подойти, чтобы узнать меня поближе.

Come to show me (Repeat)

Давай, покажи, (2 раза)

Show me you wanna know me

Покажи мне, что хочешь узнать меня поближе.

You know what it is

Вы знаете, что это -

Im back in the buildin’

Я вернулся.

You know who it is

Вы знаете, кто это.

security strapped, still stackin a million

Секьюрити без копейки в кармане, зато копят миллион.

Its double the stallion, somethin’ Italian

Это стоимость двух жеребцов, итальянских

Or maybe Puerto Rican, you can catch me in Paris

Или пуэрториканских. Пересечемся в Париже.

Im in it to win it, I'm willin to carry

Я здесь, чтобы побеждать, и я хочу продолжить

The game, if you think im not Look at you carriage

Игру. Не думай, что не хочу. Посмотри, на чём приехала.

Pop up clean about in a Phantom

Лучше бы прилетела на Фантоме.

The people go screamin like an opera anthem

Народ словно распевает гимн.

I did it before

Я и раньше это делал,

I’d do it again

И я сделаю это снова.

I got it to blow, got it to spin

Пора петь, пора двигаться.

Lies before, cool as the wind

Ложь из прошлого – от неё веет холодком.

Got hits go back like juice 'n' jin, yeah

А есть хиты из прошлого, как смесь джина с соком.

Shine the best and diamond necklace

Я весь сверкаю, покрытый брильянтами.

My extravagant taste, the style perplexes

У меня чересчур экстравагантный стиль.

They know im the shit, they wanna get next

Все знают, что я клевый, и хотят быть на моём месте.

That’s why she had a fit cuz she wanted to get next to his

Потому она и так нарядилась, чтобы приблизиться ко мне.

I'm here, when will you make your move

Я здесь, когда ты сделаешь свой шаг?

I see you, I am me, I want cha, why don't cha

Я вижу тебя, я есть я, я хочу тебя, почему бы тебе

come to me, I can be, what you need oh baby

Не подойти ко мне? Возможно, именно я нужна тебе, малыш.

Im standin', been waitin', I’m yearnin’ im burnin’

Я стою, я жду, я страстно желаю, я вся горю.

Come to know me

Узнай меня поближе.

Wanna come, come get to know me

Хочешь подойти, чтобы узнать меня поближе.

Come to show me (Repeat)

Давай, покажи, (2 раза)

Show me you wanna know me

Покажи мне, что хочешь узнать меня поближе.

Anywhere I care

Где б я ни появился,

They all stop and stare

Все останавливаются и смотрят

Admire your body language speak loud and clear like

С восхищением, как ты с помощью языка тела ясно и отчётливо говоришь:

N- I WANT YOU TO COME BE WITH ME

[Nicole:] – Я хочу, чтобы ты был моим.

She be waitin’, anticipatin’ for oh so long

Она находится в томительном ожидании уже долгое время,

Fantasising wild thoughts of me comin on like

А в её голове вертятся безумные фантазии о том, как я к ней приближаюсь.

N- I'M HERE WHEN WILL YOU MAKE YOUR MOVE

[Nicole:] – Я здесь, когда ты сделаешь свой шаг?

she diggin my style, my swag, my suede, my swirve

Она оценила мой роскошный стиль и неповторимость,

My way with words, the Boys absurd for sure

Мою манеру говорить, нелепую, естественно.

You cant fall till my aura call

Не смей мне сдаваться, пока я не захочу этого.

I make miracles like I walk on water

Я творю чудеса, например, ступаю по воде.

What cha want mama order

Чего ты хочешь, приказывай.

Its on my tab

Из-за трат на наркотики

Im so bad with the cash

Мне не хватает наличных.

I dropped the whole bag

Я спустил целое состояние.

where you at girl

Где ты, девочка.

I'm here, when will you make your move

Я рядом, и я заставлю тебя сделать шаг мне навстречу.

I see you, I am me, I want cha, why don't cha

Я вижу тебя, я есть я, я хочу тебя, почему бы тебе

come to me, I can be, what you need oh baby

Не подойти ко мне? Возможно, именно я нужна тебе, малыш

Im standin', been waitin', I’m yearnin’ im burnin’

Я стою, я жду, я страстно желаю, я вся горю.

get to know me, come get to know me

Узнай меня поближе.

Come show me (Repeat)

Хочешь подойти, чтобы узнать меня поближе.

I'm here right now

Cant wait no more no

Сейчас я здесь,

You are the one who stole my heart

Я больше не в силах ждать.

Cant you see the way to fall back.. (?)

Ты украл моё сердце.

I need you to come closer

Ты не знаешь, как всё вернуть на свои места?

This feeling is getting stormy

Подойди ко мне ближе.

Really got me hot

Это чувство обуревает меня.

I see you, I am me, I want cha, why don't cha

come to me, I can be, what you need oh baby

Im standin', been waitin', I’m yearnin’ im burnin’

Я вижу тебя, я есть я, я хочу тебя, почему бы тебе

Come to know me

Не подойти ко мне? Возможно, именно я нужна тебе, малыш.

Wanna come, come get to know me

Я стою, я жду, я страстно желаю, я вся горю.

Come to show me (Repeat)

Узнай меня поближе.

Show me you wanna know me

Хочешь подойти, чтобы узнать меня поближе.

P- Do it to it

Покажи мне, что хочешь узнать меня поближе.

N- Why don't cha come to me

I can be, what you need oh baby

[P Diddy:] – Давай, двигайся в такт.

I'm here, you here, let's make it right man

[Nicole:] – Почему бы тебе не подойти ко мне?

Do it to it

Возможно, именно я нужна тебе, малыш.

Do it

Давай, двигайся в такт.

I like the way this one feels

Мне нравится это ощущение.

Relax ya mind, let your conscience be free

Расслабься, освободи своё сознание.

now I'm rolling with the sounds of BBE

Я двигаюсь под звуки Bad Boys Entertainment.

Do it

Делай это.

Y'all know what it is

Вы все знаете, что это.

It's bad boy bitch

Это были плохой мальчик и стерва.