Текст и перевод песни Bottle Pop исполнителя Pussycat Dolls, The
Bottle Pop
Возбуждение
[Snoop Dogg:]
[Snoop Dogg:]
Tip top, drip drop, bottles pop,
Высший класс! Шампанское рекой, бутылки без конца открываются!
Lips lock, hips rock, don't stop,
Губы касаются губ, бёдра раскачиваются – не останавливаться!
Big Snoop Dogg is back on the block
Snoop Dogg – важная птица – снова заехал в квартал.
P.C.Disney shake that thing to this beat
Кошечка, двигайся эротично в такт музыке!
Taste like brandy
Ты опьяняющая, как бренди,
Shape like landy
Твоя фигура – изящество линий и форм,
Sweet like candy candy candy
Ты сладкая, как конфетка…
[PCD:]
[PCD:]
All them other models bottling
Все девушки соревнуются в том,
Like mama's bottle tasty
Кто из них соблазнительнее.
If you put my bottle
Если ты выберешь меня,
All the models gonna hate me
Другие меня возненавидят.
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
Shake me
Приступай к делу!
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
Shake me
Приступай к делу!
[PCD:]
[PCD:]
Every girl dreams of herself in pearls
Каждая девушка мечтает купаться в жемчугах,
Wanna be the fast driver of a shiny car
Сидеть за рулём быстрой и шикарной машины…
But the good girls suddenly the bad girls
Даже хорошая девочка может превратиться в плохую
Just because they wanna be a movie star
Просто из желания стать кинозвёздой…
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
Shake me
Приступай к делу!
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
Shake me
Приступай к делу!
[PCD:]
[PCD:]
Every girl feels this world belongs to her
Каждой девушке кажется, что весь мир принадлежит ей одной,
No matter who make her purr she's a super star
Не важно, кто дарит ей наслаждение, ведь она – суперзвезда.
Now the worry is us
Лишь мы можем доставить беспокойство –
My girl with curves
Красотки с роскошными формами –
That'll make you smell the burn
Потому что, возбудившись, мы излучаем столько сексапильности,
When her bottle pops
Что другим остаётся лишь догадываться, в чём секрет нашего обаяния...
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
Shake me
Приступай к делу!
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
Shake me
Приступай к делу!
[Snoop Dogg:]
[Snoop Dogg:]
Pass the fifth I pass it back
Передай мне ещё один стаканчик, обратно я верну пустой.
Turn around lil mama got ass in the back
Повернись, красотка, я хочу полюбоваться твоим видом сзади.
See it's a fact a bottle of pop
Да, ты, правда, доставишь море удовольствия,
If you shake it, then drop it like it's hot
Если подвигаешь ею, а затем низко нагнёшься…
Time is money and money is time
Время – деньги, а деньги – экономят время:
And if you with me all your money is mine
Если ты со мной, я обеспечу тебя от и до.
Yup yup, do it to death
Да-да, делай это, пока мне не осточертеет.
Is it true that you get wet wet wet?
А, правда, что ты уже течёшь?
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
Shake me
Приступай к делу!
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
Shake me
Приступай к делу!
[PCD:]
[PCD:]
Your turn me on
Ты меня возбуждаешь,
Your shake me up
Ты будоражишь мои чувства…
So don't cha wanna take me
Так ты возьмёшь меня?
Just because
Просто потому,
I'm the chosen one
Что я избранная…
Oh them models gonna hate me
Да-а, остальные меня возненавидят…
All them other models bottling
Все девушки соревнуются в том,
Like mama's bottle tasty
Кто из них соблазнительнее.
If you put my bottle
Если ты выберешь меня,
All the models gonna hate me
Другие меня возненавидят.
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
Shake me
Приступай к делу!
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
Shake me
Приступай к делу!
When my bottle pop
Когда я заведусь,
Shake Me
Приступай к делу!
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
Shake me
Приступай к делу!
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
When my bottle pop
Когда я заведусь,
Shake me
Приступай к делу!