Текст и перевод песни Don't Cha исполнителя Pussycat Dolls, The

Baby

Детка,

Ladies

Леди,

Fellas

Парни,

Are you ready?

Вы готовы?

Lets dance

Давайте потанцуем!

Baby

Малыш,

I know you like me (I know you like me)

Я знаю, что нравлюсь тебе (Я знаю, что нравлюсь тебе).

I know you do (I know you do)

Я знаю, что это так (Я знаю, что это так).

That’s why whenever I come around

Поэтому, когда я прохожу мимо,

She's all over you (she's all over you)

Она всегда виснет на тебе (Она всегда виснет на тебе).

I know you want it (I know you want it)

Я знаю, что ты этого хочешь (Я знаю, что ты этого хочешь).

It's easy to see (it's easy to see)

Это нетрудно понять (Это нетрудно понять).

And in the back of your mind

И, я знаю, что мысленно ты уже представляешь,

I know you should be fucking me (babe)

Как мы с тобой занимаемся сексом.

[refrain:]

[Припев]:

Don't cha wish your girlfriend was hot like me?

Ты бы хотел, чтобы твоя подружка была такой же сексуальной, как я?

Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?

Ты бы хотел, чтобы твоя подружка была такой же раскрепощённой, как я?

Don't cha

Ты бы хотел?

Don't cha

Ты бы хотел?

Don't cha wish your girlfriend was raw like me?

Ты бы хотел, чтобы твоя подружка была такой же клёвой, как я?

Don't cha wish your girlfriend was fun like me?

Ты бы хотел, чтобы твоя подружка была такой же прикольной, как я?

Don't cha

Ты бы хотел?

Don't cha

Ты бы хотел?

Fight the feeling (fight the feeling)

Перебори это чувство (Перебори это чувство).

Leave it alone (leave it alone)

Оставь его в покое (Оставь его в покое).

Cause if it ain't love

Потому что если это не любовь,

It just aint enough to leave my happy home (my happy home)

Этого недостаточно для того, чтобы я смогла покинуть отчий дом (отчий дом).

Let's keep it friendly (let's keep it friendly)

Давай останемся друзьями (Давай останемся друзьями).

You have to play fair (you have to play fair)

Ты должен играть честно (Ты должен играть честно).

See I dont care

Видишь, мне всё равно?

But I know

Но я знаю,

She ain't gonna wanna share

Что она не захочет ни с кем делиться.

[refrain:]

[Припев]:

I know I'm on your mind

Я знаю, что ты обо мне думаешь.

I know we'd have a good time

Я знаю, что мы бы хорошо провели время.

I'm your friend

Я твой друг.

I'm fun

Я весёлая.

And I'm fine

И, вообще, я замечательная.

I ain’t lying

Я не лгу.

Look at me shine

Посмотри, как светятся мои глаза.

You ain’t blind (you aint blind)

Ты не слепой (Ты не слепой).

I know I'm on your mind

Я знаю, что ты обо мне думаешь.

I know we’d have a good time

Я знаю, что мы бы хорошо провели время.

I'm your friend

Я твой друг.

I'm fun

Я весёлая.

And I'm fine

И, вообще, я замечательная.

I ain’t lying

Я не лгу.

Look at me shine

Посмотри, как светятся мои глаза.

You ain’t blind

Ты не слепой.

I know she loves you (I know she loves you)

Я знаю, что она тебя любит (Я знаю, что она тебя любит).

So I understand (I understand)

Я понимаю это (Я понимаю это).

I'd probably be just as crazy about you

Возможно, я тоже была бы без ума от тебя,

If you were my own man

Если бы ты был моим мужчиной.

Maybe next lifetime (maybe next lifetime)

Но, может, это в следующей жизни (Может, это в следующей жизни).

Possibly (possibly)

Вероятно (Вероятно).

Until then no friend possibly

А до тех пор ни один мужчина

Is a drag for me

Не заставит меня переживать.

[refrain:]

[Припев]: