Текст и перевод песни In Person исполнителя Pussycat Dolls, The

She's real cute but

Она реально красива,

She ain't got nothin' on me boy

Но она меня не обскочет, милый.

Caught you with her

Застукала вас вместе,

Now I'm gonna scratch up all your toys

Теперь я лишу тебя всех радостей.

I'm not done yet

Я не сдалась еще,

Watch what I do with all your clothes

Смотри, что я сделаю с твоими вещами.

You can hide behind the telephone now

Ты можешь спрятать телефон,

But you're gonna get it for sure

Но ты за все ответишь, это точно...

I'ma get him when I see him. In person

Я ему наваляю, когда увижу его. Лично

I'ma hurt him when I see him. In person

Я причиню ему боль, когда увижу его. Лично

I'ma kick him when I see him. In person

Я его побью, когда увижу. Лично

Can't wait till I see him. In person

Не могу дождаться встречи с ним. Личной

I'ma get him when I see him. In person

Я ему наваляю, когда увижу его. Лично

I'ma hurt him when I see him. In person

Я причиню ему боль, когда увижу его. Лично

Better never let me see him. In person

В его интересах не встречаться со мной. Лично

I'ma get him, I'ma get him

Я ему наваляю, я ему наваляю

Come on, girls

Давайте, девочки!

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Да да да да да да да

Sing it, girls

Пойте, девочки!

Come on

Давайте!

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Да да да да да да да

Run to your mama and don't come back

Уезжай к своей мамочке и не возвращайся,

You better stay in her house

Тебе лучше пожить у нее.

Good sense would have told you

Здравый смысл подсказал бы тебе

Not to let me out by now

Не отпускать меня, а теперь... -

Keep your money

Оставь себе деньги,

You're gonna need all the help you can get

Тебе может понадобиться любая помощь.

How you're gonna explain to your boys

Как ты объяснишь твоим дружкам,

That you got beat up by a chick

Что тебя побила цыпочка?

I'ma get him when I see him. In person

Я ему наваляю, когда увижу его. Лично

I'ma hurt him when I see him. In person

Я причиню ему боль, когда увижу его. Лично

I'ma kick him when I see him. In person

Я его побью, когда увижу. Лично

Can't wait till I see him. In person

Не могу дождаться встречи с ним. Личной

I'ma get him when I see him. In person

Я ему наваляю, когда увижу его. Лично

I'ma hurt him when I see him. In person

Я причиню ему боль, когда увижу его. Лично

Better never let me see him. In person

В его интересах не встречаться со мной. Лично

I'ma get him, I'ma get him

Я ему наваляю, я ему наваляю

Come on, dolls

Давайте, куколки!

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Да да да да да да да

Sing it, girls

Пойте, девочки!

They don't know

Они не знают....

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Да да да да да да да

They don't know

Они не знают...

Hope you hear me boy

Надеюсь, ты слышал меня, дорогой,

I won't take that

Я не согласна на это,

Not like that. No no.

Не таким образом. Нет, нет

Train that boy now

Проучу этого парня...

What's wrong with that boy?

Что не так с этим парнем?

I should have trained him

Я должна была воспитать его

Before I played him

Прежде, чем его прокатила...

What the hell is wrong with that boy?

Черт возьми, что не так с эти парнем?

Sing it, girls

Пойте, девочки!

If you want that boy

Если ты хочешь получить этого парня,

You gotta train 'em

Ты должна воспитать его

Before you play 'em

Прежде, чем играть с ним...

That's right

Это правильно -

That's what I'm talking about

Вот о чем я толкую!

You all hear me out there

Вы все, услышьте меня!

I said

Я сказала...

If you want that boy

Если ты хочешь получить этого парня,

You gotta train 'em

Ты должна воспитать его

Before you play 'em

Прежде, чем играть с ним...

I'ma get him when I see him. In person

Я ему наваляю, когда увижу его. Лично

I'ma hurt him when I see him. In person

Я причиню ему боль, когда увижу его. Лично

I'ma kick him when I see him. In person

Я его побью, когда увижу. Лично

Can't wait till I see him. In person

Не могу дождаться встречи с ним. Личной

I'ma get him when I see him. In person

Я ему наваляю, когда увижу его. Лично

I'ma hurt him when I see him. In person

Я причиню ему боль, когда увижу его. Лично

Better never let me see him. In person

В его интересах не встречаться со мной. Лично

I'ma get him, I'ma get him

Я ему наваляю, я ему наваляю