Текст и перевод песни Top of the World исполнителя Pussycat Dolls, The
Top of the World
На седьмом небе
Gimme them bright lights, long nights (Come on yeah)
Включите свет поярче, подарите мне незабываемые ночи (ну же, скорей);
High rise, overtime (Pussycat Dolls)
Держите ваши руки выше и как можно дольше (Pussycat Dolls)
[Chorus:]
[Припев:]
Gimme them bright lights, long nights
Включите свет поярче, подарите мне незабываемые ночи,
Party till the sun is rising
Веселимся до самого рассвета!
High rise, overtime
Держите ваши руки выше и как можно дольше,
Working ’till the moon is shining
Двигаемся, пока светит луна!
Hot guys, fly girls
Горячие парни, девочки-зажигалочки,
Never gonna say it
Со мной никогда такого было.
I feel on top of the world,
Я на седьмом небе,
I feel on top of the world
Я на седьмом небе,
Hey
Эй!
I’m ready for the pressure
Я закалена от нажимов и давления,
The drama and the pleasure
Я готова к страданиям и развлечениям.
Got my whole life here in front of me
Вы видите - вся моя жизнь кипит здесь, с вами,
I’m taking over when I hit the streets
Я чувствую себя на высоте, когда выхожу на улицы...
Glamour, glitter and gold
Гламур, блеск и золото -
Nothing is stopping you, nothing is stopping me
Ничто вас не остановит, как и меня,
In this frenzy out of control
В этом неподвластном безумии.
I must stay in pursue, do what I got to do
Я добиваюсь своего, делаю то, что должна делать.
[Chorus:]
[Припев:]
Gimme them bright lights, long nights
Включите свет поярче, подарите мне незабываемые ночи,
Party till the sun is rising
Веселимся до самого рассвета!
High rise, overtime
Держите ваши руки выше и как можно дольше,
Working ’till the moon is shining
Двигаемся, пока светит луна!
Hot guys, fly girls
Горячие парни, девочки-зажигалочки,
Never gonna say it
Со мной никогда такого было.
I feel on top of the world,
Я на седьмом небе,
I feel on top of the world
Я на седьмом небе,
Hey
Эй!
It’s like a roller coaster
Это как американские горки:
One step away I’m closer
поворот не туда - и я могу упасть:
I can see it there within my reach
Это видно невооруженным глазом.
Won’t let the city get on top of me
Но я не дам себя в обиду,
Hey you
Эй, ты!
Glamour, glitter and gold
Гламур, блеск и золото -
Nothing is stopping you, nothing is stopping me
Ничто вас не остановит, как и меня,
In this frenzy out of control
В этом неподвластном безумии.
I must stay in pursue, do what I got to do
Я добиваюсь своего, делаю то, что должна делать.
[Chorus:]
[Припев:]
Gimme them bright lights, long nights
Включите свет поярче, подарите мне незабываемые ночи,
Party till the sun is rising
Веселимся до самого рассвета!
High rise, overtime
Держите ваши руки выше и как можно дольше,
Working ’till the moon is shining
Двигаемся, пока светит луна!
Hot guys, fly girls
Горячие парни, девочки-зажигалочки,
Never gonna say it
Со мной никогда такого было.
I feel on top of the world,
Я на седьмом небе,
I feel on top of the world
Я на седьмом небе,
Hey
Эй!
I can do it on my own (Nothing can stop me)
Я могу делать все, что хочу (Ничто меня не остановит)
Make another place my home (Can’t slow me down)
Могу поселиться в любой точке мира (И ничто меня не остановит)
The only thing I know (Is that I won’t fall)
Я знаю только одно: я не упаду,
And I have it all
И у меня есть все....
[Chorus:]
[Припев:]
Gimme them bright lights, long nights
Включите свет поярче, подарите мне незабываемые ночи,
Oh yeah
Веселимся до самого рассвета!
High rise, overtime
Держите ваши руки выше и как можно дольше,
Working ’till the moon is shining
Двигаемся, пока светит луна!
Hot guys, fly girls
Горячие парни, девочки-зажигалочки,
Never gonna say it
Со мной никогда такого было.
I feel on top of the world
Я на седьмом небе,
I feel on top of the world
Я на седьмом небе,
Gimme them bright lights, long nights
Включите свет поярче, подарите мне незабываемые ночи,
Party till the sun is rising
Веселимся до самого рассвета!
High rise, overtime
Держите ваши руки выше и как можно дольше,
Working ’till the moon is shining
Двигаемся, пока светит луна!
Hot guys, fly girls
Горячие парни, девочки-зажигалочки,
Never gonna say it
Со мной никогда такого было.
I feel on top of the world
Я на седьмом небе,
I feel on top of the world
Я на седьмом небе,