Текст и перевод песни Run You исполнителя Qemists, The
Run You
Управлять тобой
[Chorus 1 (back vocal) x2:]
[Припев 1 (бэк-вокал) x2:]
(Do what you wanna do)
(Поступай так, как ты хочешь.)
(Do what you wanna do)
(Занимайся тем, чем ты хочешь.)
(Do what you wanna do)
(Делай то, что ты хочешь делать.)
(Don't let 'em run you)
(Не позволяй им управлять собой.)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
It doesn't matter what they say
Не важно, что они говорят.
I won't accept it in any single way
Я не приму этого ни в каком виде.
And out through the floors and out through the cabling
И через этажи и через кабели –
They're permeating it through every single day
Они проникают сквозь них каждый божий день.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
But I won't be confined by their regimented borders
Но меня не загнать в их жесткие границы.
We hold the strength of over fifty thousand soldiers
За нами сила более пятидесяти тысяч солдат.
We're not duty bound to anybody's orders
Мы не обязаны выполнять чьи-либо приказы.
(C'mon everybody now) Don't let 'em run you
(Давайте, всеми крикнем) Не позволяй им управлять собой.
[Chorus 2 (lead vocal) x2:]
[Припев 2 (основная партия) x2:]
What you wanna do
Как ты хочешь поступать.
What you wanna do
Чем ты хочешь заниматься.
What you wanna do
Что ты хочешь делать.
Don't let 'em run you
Не позволяй им управлять собой.
[Chorus 2 (back vocal):]
[Припев 2 (бэк-вокал):]
(What you wanna do)
(Как ты хочешь поступать.)
(What you wanna do)
(Чем ты хочешь заниматься.)
(What you wanna do)
(Что ты хочешь делать.)
(Don't let 'em run you)
(Не позволяй им управлять собой.)
Don't let 'em run you
Не позволяй им управлять собой.
(Don't let 'em run you)
(Не позволяй им управлять собой.)
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
They're gonna take it all away
Они собираются все у тебя отнять.
This is a war and the enemy's engaging
Это война, и враг вступает в бой.
But you can see through their lies
Но ты видишь их ложь насквозь,
And decide for your life
И сам решаешь как жить.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
But I won't be confined by their regimented borders
Но меня не загнать в их жесткие границы.
We hold the strength of over fifty thousand soldiers
За нами сила более пятидесяти тысяч солдат.
We're not duty bound to anybody's orders
Мы не обязаны выполнять чьи-либо приказы.
(C'mon everybody now) Don't let 'em run you
(Давайте, всеми крикнем) Не позволяй им управлять собой.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
It doesn't matter what they say
Не важно, что они говорят.
I won't accept it in any single way
Я не приму этого ни в каком виде.
And out through the floors and out through the cabling
И через этажи и через кабели,
They're permeating it through every single day
Они проникаю сквозь них каждый божий день.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
But I won't be confined by their regimented borders
Но меня не загнать в их жесткие границы.
We hold the strength of over fifty thousand soldiers
За нами сила более пятидесяти тысяч солдат.
We're not duty bound to anybody's orders
Мы не обязаны выполнять чьи-либо приказы.
(C'mon everybody now) Don't let 'em run you
(Давайте, всеми крикнем) Не позволяй им управлять собой.
[Chorus 1 (back vocal):]
[Припев 1 (бэк-вокал):]
(Do what you wanna do)
(Поступай так, как ты хочешь.)
(Do what you wanna do)
(Занимайся тем, чем ты хочешь.)
(Do what you wanna do)
(Делай то, что ты хочешь делать.)
(Don't let 'em run you)
(Не позволяй им управлять собой.)
Don't let 'em run you
Не позволяй им управлять собой.
You
Ты...
You
Ты...
You
Ты!
Don't let 'em run you
Не позволяй им управлять собой.
(Don't let 'em run you)
(Не позволяй им управлять собой.)
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
They're gonna take it all away
Они собираются все у тебя отнять.
This is a war and the enemy's engaging
Это война, и враг вступает в бой.
But you can see through their lies
Но ты видишь их ложь насквозь,
And decide for your life
И сам решаешь как жить.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
But I won't be confined by their regimented borders
Но меня не загнать в их жесткие границы.
We hold the strength of over fifty thousand soldiers
За нами сила более пятидесяти тысяч солдат.
We're not duty bound to anybody's orders
Мы не обязаны выполнять чьи-либо приказы.
(C'mon everybody now) Don't let 'em run you
(Давайте, всеми крикнем) Не позволяй им управлять собой.
Don't let 'em run you
Не позволяй им управлять собой.