Текст и перевод песни Utopia Treasure исполнителя Arch Of Hell


Оригинал

Utopia Treasure

Перевод

Сказочные сокровища

Look through my eyes

Посмотри в мои глаза,

And you'll see more

И ты увидишь больше,

I don't wanna keep away

Я не хочу прятаться.

But stay before

Но прежде постой,

Look through my eyes

Посмотри в мои глаза,

And I'm so alone

И ты увидишь, что я одинок,

There is no one else

Но рядом с тобой

Beside you

Нет никого.

I saw the utopia treasure

Я видел сказочные сокровища,

Better for me

Лучшие для меня

And better for you

И лучшие для тебя.

I saw the utopia treasure

Я видел сказочные сокровища,

Better for me

Лучшие для меня

And better for you too

И лучшие для тебя тоже.

Try to touch the vision

Попробуй дотронуться до образа

Of perfect world

Идеального мира.

For lost society,

Ради потерянного общества

You need to save world

Ты должен спасти мир.

I'll go for my aim

Я буду добиваться своей цели,

While my heart is beating forever

Пока моё сердце не остановится.

And when there's no way

А когда не будет выхода,

I would die for a fight

Я предпочту погибнуть в бою.

And you should close your eyes

И тебе лучше закрыть глаза,

Until my arm is out

Пока моя рука не будет отсечена.

'Cuz I... I... I wanna live for the end

Ведь я...я...я хочу жить ради конца.

I'll go for my aim

Я буду добиваться своей цели,

While my heart is beating forever

Пока моё сердце не остановится.

And when there's no way

А когда не будет выхода,

I would die for a fight

Я предпочту погибнуть в бою.

Are you satisfied?

Ты довольна?

Are you satisfied?

Ты довольна?

I'm not... I saw more

Я нет...я видел больше.

Are you satisfied?

Ты довольна?

Are you satisfied?

Ты довольна?

I'm not... I want more

Я нет...я хочу больше!

[Solo]

[Соло]

Let's break down this illusion

Давай разрушим эту иллюзию

Of our nasty world

Нашего презренного мира.

Let's break down this illusion

Давай разрушим эту иллюзию

Of our nasty world

Нашего презренного мира.

We are slaves, together

Мы - рабы, но вместе

We can leave this

Мы можем оставить

Mosaic of bloody earth

Мозаику на кровавой земле.

Look through my eyes

Посмотри в мои глаза,

And you'll see more

И ты увидишь больше,

I don't wanna keep away

Я не хочу прятаться.

But stay before

Но прежде постой,

Look through my eyes

Посмотри в мои глаза,

And I am so alone

И ты увидишь, что я одинок,

There is no one else

Но рядом с тобой

Beside you

Нет никого.

[x3:]

[x3:]

I saw the utopia treasure

Я видел сказочные сокровища,

Better for me

Лучшие для меня

And better for you

И лучшие для тебя.

I saw the utopia treasure

Я видел сказочные сокровища,

Better for me

Лучшие для меня

And better for you too

И лучшие для тебя тоже.

0 58 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий