Текст и перевод песни Sick, Sick, Sick исполнителя Queens Of The Stone Age
Sick, Sick, Sick
Круто, круто, круто
Young dumb don't see a problem
Молодая, немногословная, не замечающая проблем,
Bloodshot stare like a hoodlum
Глазами, налитыми кровью, смотришь пристально, как разбойница.
Simple as this I'm in love with the risk
Все элементарно, риск - моя страсть.
I know what I've done
Я знаю, что натворил,
But tell me what did I miss
Но скажи мне, что я упустил?
So please don't save something
Прошу, ничего не упускай.
Waste not, save nothing
Не трать время впустую, ничего не упускай.
Lose the halo, don't need to resist
Сбрось свой нимб, не стоит сопротивляться.
A lick of my lips and my grip on your hips
Я облизываюсь и хватаю тебя за бедра.
Sick, sick, sick
Круто, круто, круто!
Don't resist
Не сопротивляйся!
First thing we succumb to
Первое, что охватило нас –
Shout, erase, and undo
Крики, стерло память, снесло крышу.
Days are unreleased, if there's no release
Дни накрыло, если нет выхода,
Please just let me do whatever fits you
Прошу, разреши мне сделать все, что тебе нравится.
Make something, make someone
Сделай нечто, доставь удовольствие,
Beg on a knee, baby baby please
На коленях прошу, пожалуйста, детка!
Pout your bottom lip
Выстави нижнюю губу,
While cracking the whip
Когда слышен щелчок кнута.
You know what we want,
Ты знаешь, чего мы хотим.
It's candy to cum to
Так сладко кончать на...
Sick, sick, sick
Круто, круто, круто!
Don't resist
Не сопротивляйся!
A total eclipse in the teeth of the risk
Полный мрак в пасти риска,
The tongue is a twist, perpetual bliss
Язык изворотлив, вечное блаженство.
Forever midnight
Вечная тьма,
Forever midnight
Вечная тьма,
Forever midnight
Вечная тьма.
Sick, sick, sick
Круто, круто, круто!
Don't resist
Не сопротивляйся!
Sick sick, sick (I'm gonna take)
Круто, круто, круто (Я приму)
Don't resist (I don't wanna choose)
Не сопротивляйся! (Я не хочу выбирать)
Sick, sick, sick (I'm gonna take)
Круто, круто, круто (Я приму)
Don't resist (I don't wanna change)
Не сопротивляйся! (Я не хочу меняться)