Текст и перевод песни Better by Now исполнителя R I T U A L

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I close my eyes and count to ten

Я закрываю глаза и считаю до десяти.

I've made mistakes I know I'll make again

Я совершал ошибки, я знаю, я совершу их вновь.

I write messages I'll never send

Я пишу сообщения, которые никогда не отправлю.

I'm not okay but if you want it I'll pretend

Я не в порядке, но если ты хочешь, я могу притворяться.

It's all good, I'm not scared and I'll hold on

Всё хорошо, я не боюсь, я буду держаться изо всех сил.

[Chorus:]

[Припев:]

But you said, I'd be better by now

Но ты говоришь, что мне станет легче.

All my friends, said I'd be better by now

Все мои друзья говорят, что мне станет легче.

But who cares? 'Cause I'm not better by now, no

Но кого это волнует? Ведь мне не становится лучше, нет.

I'm not better by now

Мне не стало лучше.

And you said I'd be better by now

А ты говоришь, что мне станет легче.

All my friends, said I'd be better by now

Все мои друзья говорят, что мне станет легче.

But who cares? 'Cause I'm not better by now, no

Но кого это волнует? Ведь мне не становится лучше, нет.

I'm not better by now

Мне не стало лучше.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Another 4 AM my battery is low

Опять 4 утра, батарейка на телефоне почти села.

And I still miss you checking that I got home

Я скучаю по тебе и твоим проверкам, добралась ли я до дома.

Leave the lights on when I sleep alone

Оставляю свет включенным, когда сплю одна.

And I know I should but I just can't let go

Я знаю, что должна отпустить, но я просто не могу.

It's no good, I'm still scared, wish I was strong

Это не нормально, я всё ещё боюсь, но хочу быть сильнее.

[Chorus:]

[Припев:]

But you said, I'd be better by now

Но ты говоришь, что мне станет легче.

All my friends, said I'd be better by now

Все мои друзья говорят, что мне станет легче.

But who cares? 'Cause I'm not better by now, no

Но кого это волнует? Ведь мне не становится лучше, нет.

I'm not better by now

Мне не стало лучше.

And you said I'd be better by now

А ты говоришь, что мне станет легче.

All my friends, said I'd be better by now

Все мои друзья говорят, что мне станет легче.

But who cares? 'Cause I'm not better by now, no

Но кого это волнует? Ведь мне не становится лучше, нет.

I'm not better by now

Мне не стало лучше.

[Bridge:]

[Переход:]

I miss you, I miss me

Я скучаю по тебе, скучаю по мне,

The me I was before, the me before the storm

Такому, какой я был раньше, до шторма.

'Cause if I miss you, then I miss me

Потому что если я скучаю по тебе, то скучаю и по мне,

The me I was before, the me before the storm

Такому, какой я был раньше, до шторма.

Yeah, I miss you and I miss me

Да, я скучаю по тебе и по мне,

The me I was before, the me before the storm

Такому, какой я был раньше, до шторма.

Yeah, I miss you, I miss me

Да, я скучаю по тебе, по мне,

The me I was before

Такому, какой я был раньше.

[Chorus:]

[Припев:]

And you said, I'd be better by now

И ты говоришь, что мне станет легче.

All my friends, said I'd be better by now

Все мои друзья говорят, что мне станет легче.

But who cares? 'Cause I'm not better by now, no

Но кого это волнует? Ведь мне не становится лучше, нет.

I'm not better by now

Мне не стало лучше.

And you said I'd be better by now

А ты говоришь, что мне станет легче.

All my friends, said I'd be better by now

Все мои друзья говорят, что мне станет легче.

But who cares? 'Cause I'm not better by now, no

Но кого это волнует? Ведь мне не становится лучше, нет.

I'm not better by now

Мне не стало лучше.