Текст и перевод песни No Place исполнителя RÜFÜS DU SOL

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I see you standing at the front of the line

Я вижу, ты стоишь впереди всех,

Waiting for something I can't make out

Ожидая появления чего-то, что я не могу разглядеть.

But I wanna talk to you, to pull you aside

Но я хочу поговорить с тобой, отвести тебя в сторону.

I wanna ask you to come with me tonight

Я хочу попросить тебя пойти со мной этой ночью.

I wanna stay by your side

Я хочу быть рядом с тобой.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

While we untangle

Пока мы разбираемся

The world around

С окружающим миром,

It's on fire

Он горит.

I'm hearing sirens

Я слышу сирены,

Calling me closer to you

Призывающие меня быть ближе к тебе.

[Chorus:]

[Припев:]

There's no place I'd rather be

Нет места, где я предпочёл бы оказаться.

I feel myself with you

Я ощущаю себя рядом с тобой.

There's no place I'd rather be

Это единственное место, где я хотел бы быть.

I feel myself with you

Я ощущаю себя рядом с тобой.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

You run your fingers through the palm of my hand

Ты проводишь пальцами по моей ладони,

Pulling me closer, drawn by your command

Притягивая меня ближе к себе, я подчиняюсь твоим приказам.

It's like I've seen you, like I've known you before

Кажется, будто я видел тебя, будто знал тебя раньше.

An intuition that this is where I belong

Интуиция говорит, что моё место здесь.

Standing with you in my arms

Я стою, сжимая тебя в своих объятиях.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

While we untangle

Пока мы распутываем

World around

Окружающий мир,

It's on fire

Он пылает.

I'm hearing sirens

Я слышу сирены,

Calling me closer to you

Призывающие меня быть ближе к тебе.

There's no place I'd rather be

Нет места, где я предпочёл бы оказаться.

There's no place I'd rather be

Это единственное место, где я хотел бы быть.

[Chorus:]

[Припев:]

There's no place I'd rather be

Нет места, где я предпочёл бы оказаться.

I feel myself with you

Я ощущаю себя рядом с тобой.

There's no place I'd rather be

Это единственное место, где я хотел бы быть.

I feel myself with you

Я ощущаю себя рядом с тобой.

I feel myself with you

Я ощущаю себя рядом с тобой.