Текст и перевод песни When a Woman Loves исполнителя R. Kelly

Оригинал

When a Woman Loves

Перевод

Если женщина любит

When a woman loves

Если женщина любит,

She, she loves for real

Она любит по-настоящему.

When a woman loves

Если женщина любит,

She, she, she loves for real

Она любит по-настоящему.

She took me back

Она возвращала меня к жизни,

After I broke my heart

Когда мое сердце было разбито

About a thousand times

Тысячи раз.

She gave her life to me

Она подарила мне свою жизнь

With no regrets, she followed me

Без сожаления, она следует за мной,

And she, and she, the girl she raised me

И она та, которая вдохновляет меня,

And I'm forever indebted, and I'm forever indebted,

И я в вечном долгу, и я в вечном долгу,

I'm forever indebted to her cause

Я в вечном долгу перед ней, потому что...

When a woman loves

Если женщина любит,

She, she, she loves for real

Она любит по-настоящему.

When a woman loves

Если женщина любит,

She, she, she loves for real

Она любит по-настоящему.

She filled my soul

Она одухотворила меня

With the very touch of her hand

Каждым касанием своей руки,

She really did

Да, именно так,

And she's got more, more faith in me

Ее веры в меня больше,

Than a beach got sand

Чем песка на пляже,

And I like to tell ha,

И мне нравится говорить ей,

I like to tell ha, that I'm forever indebted,

И мне нравится говорить ей, что я в вечном долгу,

that I'm forever indebted, forever indebted to her cause

Что я в вечном долгу, в вечном долгу перед ней, потому что...

When a woman loves

Если женщина любит,

She, she, she loves for real

Она любит по-настоящему

Yea, yea

Да, да.

See a woman love

Видите ли, женская любовь

It would never die young

Никогда не умрет, зарождаясь,

Even when I'm dead and gone,

Даже если меня больше не будет,

I'm gonna love her from the sky, yea

Я буду любить ее, находясь на небесах, да,

Cause she's given me

Потому что она подарила мне

Something that no other woman has given me (Whooooo)

Что-то, что другие женщины не смогли,

When I think about you girl it makes me think

Когда я думаю о тебе, я задумываюсь.

When, when, when, when a woman

Если, если, если, если женщина,

When a

Если

Woman

Женщина

Loves

Любит,

She loves for real (oh)

Она любит по-настоящему,

When a woman loves, loves, loves

Если женщина любит, любит, любит,

I'm tellin you when she loves

Говорю же, если она любит,

She, she loves for real

Она, она любит

Yea, yea, yea

Да, да, да,