Текст и перевод песни You Deserve Better исполнителя R. Kelly

[Intro:]

[Вступление:]

I understand you goin' through some things with this n**ga

Я понимаю: тебе нелегко приходится с этим н*ггером.

This n**ga ain't worth it, get with a real n**ga

Этот н*ггер недостоин тебя. Замути с реальным н*ггером!

Take you away from all of this shit

Я вытащу тебя из всего этого д*рьма,

Fly you around the world

Мы облетим с тобой весь мир,

Make love to ya in 50 states, ya know I mean?

Будем заниматься любовью в 50 штатах. Понимаешь, о чем я?

Treat you like you're supposed to be treated, alright

Я буду обращаться с тобой, как ты того заслуживаешь.

[Hook:]

[Хук:]

You deserve better, baby

Ты заслуживаешь лучшего, милая.

Fuckin' with this clown

Зачем ты спуталась с этим клоуном?

Pack your bags and we can leave now

Собирай вещи, и мы можем уехать прямо сейчас.

Girl, don't let him bring you down

Девочка, не позволяй ему принизить тебя.

You deserve better, baby

Ты заслуживаешь лучшего, милая.

Let a real n**ga bring you wealth

Позволь реальному н*ггеру обеспечивать тебя.

These lames are bad for your health

Этот отстой вреден для твоего здоровья.

You can do bad all by yourself

Ты можешь сама себе сделать хуже.

You deserve better, baby

Ты заслуживаешь лучшего, милая.

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Last time was the last time, yea,

Последний раз был последним разом.

That n**ga gon' make you cry, yea

Ты наплачешься с этим н*ггером.

He playin' you, bass line, yea,

Он играет на тебе басовую партию,

But you don't need the drama, you too fine

Но тебе не нужны скандалы, ты так прекрасна.

You need to fly, no doubt

Ты должна улететь, без сомнений.

I can fly you, just holla' out

Можешь полететь со мной, только крикни.

Your destination, I know the route,

Ты мое место назначения, я знаю дорогу,

He a fallen plane girl, bail out

А он падающий самолет, девочка, прыгай с парашютом.

He the type of n**ga gon' bore you

С таким н*ггером, как он, тебе будет скучно,

I'm the type of n**ga gon' spoil you

А такой н*ггер, как я, будет баловать тебя.

I can getcha lost in those islands, girl,

Со мной ты забудешься на островах,

Eatin' lobster crabs and live royal

Лакомясь омарами и крабами и живя, как королева.

You need you a ride to die

Ты заслуживаешь потрясающего путешествия,

You mash the gas, I steer

Ты давишь на газ, я сижу за рулём.

He can buy you flowers, girl

Он может купить тебе цветы, девочка,

I put rose gold in your ear

А я украшу твои уши розовым золотом.

Patron shots over seas

Несколько стопок Патрона 1 за океаном 1

Make you forget your fears

Помогут тебе забыть о своих страхах.

You look like you need savin'

Ты выглядишь так, как будто тебя нужно спасти.

Superman right here

Супермен к твоим услугам.

Girl, I know that he hurt you

Девочка, я знаю, он делает тебе больно,

I got the kind of sex that heals

А я знаю, как исцелить тебя сексом.

These n**gas out here fraudulent

Все н*ггеры вокруг тебя – обманщики.

Girl, let me keep it real

Девочка, позволь мне быть с тобой честным.

[Hook:]

[Хук:]

You deserve better, baby

Ты заслуживаешь лучшего, милая.

Fuckin' with this clown

Зачем ты спуталась с этим клоуном?

Pack your bags and we can leave now

Собирай вещи, и мы можем уехать прямо сейчас.

Girl, don't let him bring you down

Девочка, не позволяй ему принизить тебя.

You deserve better, baby

Ты заслуживаешь лучшего, милая.

Let a real n**ga bring you wealth

Позволь реальному н*ггеру обеспечивать тебя.

These lames are bad for your health

Этот отстой вреден для твоего здоровья.

You can do bad all by yourself

Ты можешь сама себе сделать хуже.

You deserve better, baby

Ты заслуживаешь лучшего, милая.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Between love and hate it's a thin line, yea

От любви до ненависти один шаг,

And he done crossed that like a thousand times, yea

И он делал этот шаг тысячу раз.

You need to make up your mind, yea

Ты должна принять решение,

You should be somewhere getting a tan line

Ты должна сейчас греться на солнышке.

Baby girl you ain't gotta work

Девочка, ты не должна работать.

I'll make shoppin' your career

Со мной ты будешь делать карьеру, занимаясь шопингом.

We can sail the world together yachts docked on them piers

Вместе мы можем продавать мир, яхты, стоящие у пирсов.

Stole your heart like a hold up and you ain't getting' it back

Я украл твоё сердце, как при налёте, и я не верну его тебе.

Sexin' you in like 50 states

Я буду заниматься с тобой любовью в 50 штатах,

My chain all on your back

Твою спину украшает моя цепочка. 2 2

Girl you been lookin' for a real love

Девочка, ты ищешь настоящей любви,

And I got what they lack

И у меня есть то, чего нет у других.

You a butterfly, a good girl

Ты – бабочка, ты – хорошая девочка,

Don't fall in none of these traps

Не попадайся ни в какие ловушки.

[Hook:]

[Хук:]

You deserve better, baby

Ты заслуживаешь лучшего, милая.

Fuckin' with this clown

Зачем ты спуталась с этим клоуном?

Pack your bags and we can leave now

Собирай вещи, и мы можем уехать прямо сейчас.

Girl, don't let him bring you down

Девочка, не позволяй ему принизить тебя.

You deserve better, baby

Ты заслуживаешь лучшего, милая.

Let a real n**ga bring you wealth

Позволь реальному н*ггеру обеспечивать тебя.

These lames are bad for your health

Этот отстой вреден для твоего здоровья.

You can do bad all by yourself

Ты можешь сама себе сделать хуже.

You deserve better, baby

Ты заслуживаешь лучшего, милая.

[Bridge:]

[Переход:]

All I wanna do

Всё, что я хочу, –

Is see you happy baby (What would it take?)

Это видеть тебя счастливой, детка (Что для этого нужно?)

That's all I wanna do (Just say the word)

Это всё, что я хочу, – (Только скажи)

Is see you smiling baby

Это видеть, как ты улыбаешься, крошка.

So I'm turn life into a hotel

Итак, я иду в отель,

Check you into your suite

Заселяю тебя в номер

Show you all the finer things

И делаю всё, на что я способен.

[Hook:]

[Хук:]

You deserve better, baby

Ты заслуживаешь лучшего, милая.

Fuckin' with this clown

Зачем ты спуталась с этим клоуном?

Pack your bags and we can leave now

Собирай вещи, и мы можем уехать прямо сейчас.

Girl, don't let him bring you down

Девочка, не позволяй ему принизить тебя.

You deserve better, baby

Ты заслуживаешь лучшего, милая.

Let a real n**ga bring you wealth

Позволь реальному н*ггеру обеспечивать тебя.

These lames are bad for your health

Этот отстой вреден для твоего здоровья.

You can do bad all by yourself

Ты можешь сама себе сделать хуже.

You deserve better, baby

Ты заслуживаешь лучшего, милая.