Текст и перевод песни Wild Hearts исполнителя R5
Wild Hearts
Неистовые сердца
Go ahead, grab your guns
Ну давайте, хватайтесь за оружие!
Draw a line and we'll cross the fun, let's go
Прочертите границу - и мы начнём веселье, поехали!
Yeah, one by one they fall
Да, одна за другой они падают,
Taken out by alcohol, poor souls
Уничтоженные алкоголем, бедные души.
Oh the night like this I remember
О, ночами, как эта, я вспоминаю,
How I miss my window
Как мне недостаёт моего окна.
And I know this,
И я знаю,
We better live our lives up to the fullest
Нам лучше проживать свои жизни на полную катушку,
'Til we're the only ones left standing
Пока мы не останемся последними, кто выстоял.
Wild hearts run, your time has just begun
Неистовые сердца, бегите, ваше время только началось,
Keep chasing for the sun, don't slow it down
Продолжайте следовать за солнцем, не снижайте темп.
Wild hearts run, we're all letter rolls inside
Неистовые сердца, бегите, мы - свитки внутри тубуса,
Don't break into the night, don't slow slow slow it down
Не врывайтесь в темноту, не останавливайтесь.
Been down this road before
Мы здесь уже хаживали:
Hit the walk, kick down the door, let's go
Выходишь на дорогу, с ноги открыв дверь - поехали!
Money, power, want a taste
Деньги, власть - хочешь попробовать?
Pray to God it don't go to waste, don't know
Молись Богу, что всё не пройдёт даром. Не знаю...
Oh, the night like this I remember
О, ночами, как эта, я вспоминаю,
How I miss my window
Как мне недостаёт моего окна.
And I know this,
И я знаю,
We better live our lives up to the fullest
Нам лучше проживать свои жизни на полную катушку,
'Til we're the only ones left standing
Пока мы не останемся последними, кто выстоял.
Wild hearts run, your time has just begun
Неистовые сердца, бегите, ваше время только началось,
Keep chasing for the sun, don't slow it down
Продолжайте следовать за солнцем, не снижайте темп.
Wild hearts run, we're all letter rolls inside
Неистовые сердца, бегите, мы - свитки внутри тубуса,
Don't break into the night, don't slow slow slow it down
Не врывайтесь в темноту, не останавливайтесь.
And I know this,
И я знаю,
We better live our lives up to the fullest
Нам лучше проживать свои жизни на полную катушку,
'Til we're the only ones left standing
Пока мы не останемся последними, кто выстоял.
Wild hearts run, your time has just begun
Неистовые сердца, бегите, ваше время только началось,
Keep chasing for the sun, don't slow it down
Продолжайте следовать за солнцем, не снижайте темп.
Wild hearts run, we're all letter rolls inside
Неистовые сердца, бегите, мы - свитки внутри тубуса,
Don't break into the night, don't slow slow slow it down
Не врывайтесь в темноту, не останавливайтесь.