Текст и перевод песни Obey Me! исполнителя Rabia Sorda

Оригинал

Obey Me!

Перевод

Подчинись мне!

Just obey me!

Просто подчинись мне!

What are you laughing about?

Из-за чего ты смеешься?

Cause I'm the one having fun,

Ведь только я могу веселиться,

Cause I'm the monster you feed,

Ведь я чудовище, которое ты кормишь,

Yes, I'm the monster you feed

Да, я чудовище, которое ты кормишь.

Hey, I'm ready to eat your child

Эй, я готов съесть твоего ребёнка,

Hey, I'm ready to eat your dreams

Эй, я готов съесть твои мечты.

I am everything you created

Я всё, что ты создал.

I'm the beast you see

Ты видишь: я - зверь.

What are you laughing about?

Из-за чего ты смеёшься,

If you aren't a joke?

Если ты не шутишь?..

You gave me all of my power

Ты дал мне всю мою силу,

Everything I own

Всё, что есть у меня.

What's the point of complaining

Какой смысл жаловаться,

If you are ready to obey

Если ты готов подчиниться?

You either a fool or acting like me

Ты либо дурак, либо действуешь, как я.

Now it's time to pay

Настало время расплаты.

Hey, I'm ready to eat your child

Эй, я готов съесть твоего ребёнка,

Hey, I'm ready to eat your dreams

Эй, я готов съесть твои мечты.

I am everything you created

Я всё, что ты создал.

I'm the beast you see

Ты видишь: я - зверь.

[3x:]

Believe me

Верь мне

And let me

И позволь мне,

I'm your friend

Я спасу тебя.

Just obey me

Просто подчинись мне.

I'm so fucking sick

Меня так чертовски тошнит,