Текст и перевод песни Lone Ranger исполнителя Rachel Platten

Maybe I'm selfish call me see-through

Может, я эгоистична - скажи, что видишь меня насквозь,

But I'm debating if I really need to

Но я рассуждаю над тем, нужно ли мне в самом деле

Be tied, tied to someone forever

Быть привязанной к кому-то всю свою жизнь?

Sure I get lonely sometimes and miss being together but hey!

Конечно, иногда мне бывает одиноко и мне хочется, чтобы рядом был кто-то, но!

I wanna roam from city to city

Я хочу путешествовать из города в город,

Let the highway and the crowd fill the hunger that's in me

Позволить дорогам и людям утолить мой внутренний голод.

Fill me up with fireworks and tell me I'm skinny

Наполни меня фейерверками и скажи, что я слишком худая.

I could soak up the fire in the buzz they give me

Я могла бы пропитаться энергией удовольствия, которое от них получаю.

Oooo-ooooo

Оооо-ооо

Long nights, stay up late

Долгие ночи - не спи до утра,

Drink the sky, meditate

Пей небо по капле, медитируй.

Oooo-ooooo

Ооо-ооо

Open eyes, sunroof

Распахни глаза, окошко на крыше.

Give me miles, give me truth

Дай мне свободу, скажи мне правду.

Sometimes I get high,

Иногда я испытываю блаженство,

Sometimes I get low

Иногда впадаю в уныние,

But I'm calm as can be in a room full of strangers

Но я спокойна, насколько это возможно в комнате, полной незнакомцев.

But oh my, don't try to get close

Но, боже мой, не пытайся приблизиться ко мне.

I'm just gonna leave 'cause baby I'm a lone ranger

Я просто уйду, ведь, милый, я одинокий рейнджер.

Na, na, na, na, na, na, na (I'm a lone ranger)

На-на-на-на-на (Я одинокий рейнджер)

I'm a lion, I'm a tiger

Я лев, я тигр,

I'm a caged-bird, I'm on fire

Я птица, запертая в клетку, я охвачена пламенем.

Got these paper wings, but they don't hold the air

У меня бумажные крылья, но я не могу взлететь.

Get so close to somebody, but I don't stay there

Я сближаюсь с кем-то, но не остаюсь рядом.

Much less brave than I admit

Я не так храбра, как думаю,

Much more scared than they all think

Я гораздо более пуглива, чем им всем кажется.

But I'm protecting the organ in my chest

Но я защищаю свое сердце,

'Cause the blood, sweat, and tears they can make quite a mess

Потому что кровь, пот и слезы могут сотворить полнейший хаос...

Oooo-ooooo

Оооо-оооо

Open eyes, open roof

Распахни глаза, окошко на крыше.

Give me miles, give me truth

Дай мне свободу, скажи мне правду.

Sometimes I get high,

Иногда я испытываю блаженство,

Sometimes I get low

Иногда впадаю в уныние,

But I'm calm as can be in a room full of strangers

Но я спокойна, насколько это возможно в комнате, полной незнакомцев.

But oh my, don't try to get close

Но, боже мой, не пытайся приблизиться ко мне.

I'm just gonna leave 'cause baby I'm a lone ranger

Я просто уйду, ведь, милый, я одинокий рейнджер.

Na, na, na, na, na, na, na

На-на-на-на-на

'Cause baby I'm a lone ranger

Я одинокий рейнджер

[2x:]

[2x:]

I don't want to get broken baby

Милый, я не хочу становиться несчастной,

I don't want to get broken baby

Милый, я не хочу становиться несчастной,

I don't want to get broken babe,

Я не хочу становиться несчастной, милый,

Cut open babe, cut open babe

Посмотри на настоящую меня, посмотри на меня, милый.

Sometimes I get high,

Иногда я испытываю блаженство,

Sometimes I get low

Иногда впадаю в уныние,

But I'm calm as can be in a room full of strangers

Но я спокойна, насколько это возможно в комнате, полной незнакомцев.

But oh my, don't try to get close

Но, боже мой, не пытайся приблизиться ко мне.

I'm just gonna leave 'cause baby

Я просто уйду, ведь, милый, я одинокий рейнджер,

I'm a lone ranger

Я одинокий рейнджер.

Na, na, na, na, na, na, na

На-на-на-на-на

(Sometimes I get high)

(Иногда я летаю в облаках)

Na, na, na, na, na, na, na

На-на-на-на

('Cause baby I'm a lone ranger)

(Я одинокий рейнджер)

But oh my, don't try to get close

Но, боже мой, не пытайся приблизиться ко мне,

I'm just gonna leave 'cause baby I'm a lone ranger

Я просто уйду, ведь, милый, я одинокий рейнджер.