Текст и перевод песни Salute Your Solution исполнителя Raconteurs, The

I seem to think I think I got a little situation

Мне начинает казаться, у меня тут небольшая проблема,

So listen to me sister listen maybe you can help

Итак, слушай, сестрёнка, вдруг можешь помочь.

I think I gave a lot of problems my consideration

Я уделил достаточно внимания многим проблемам,

But not for me they always seem to be for someone else

Но такое ощущение, что это не мои, а чьи-то ещё проблемы...

Why all the people always seem to just be on vacation

Почему все люди всегда словно на отдыхе?

What do I get from never touching anything at all

Что я получаю, не прикасаясь ни к чему?

I'm like a trash can holding all the information

Я как мусорный бак, хранящий всю информацию,

And every single time I'm in the field to be taught

И всё время вынужден что-то усваивать.

Salute your solution, now, salute your solution

Принимай решение, сейчас же, принимай решение.

I find myself just looking worthy of my best intentions

Я считаю себя достойным своих лучших намерений,

Ignoring any kinda pause I might receive at all

Игнорируя любые паузы, которые мог сделать.

All others seem to find a road that's tough to satisfaction

Все остальные вроде нашли дорогу к удовлетворению,

I find a ridicule that isn't cool for me at all

А я нашел насмешки, что, по-моему, совсем не круто.

And if there's one little answer to this complication

И если есть хоть одно решение этой проблемы -

Someone somewhere some help me settle what is on my mind

Кто-то где-то как-то помогает мне разложить всё по полочкам.

There's only one I'm only taking getting and receiving

Это именно тот, кого я выбираю и получаю.

There's only one I'm taking

Это именно тот, кого я выбираю

And only one I'm taking

Единственный, кого я выбираю.