Текст и перевод песни Martyr исполнителя Radical Face

It's time to collect the bones

Настало время собрать кости,

We don't mind because we can't go home

Мы не против, потому что не можем уйти домой,

We choke on our shooting stars

Мы поперхнулись нашими метеорами,

But can't quit because we've come this far

Но не можем остановиться, потому что зашли так далеко.

We can't quit because we've come too far

Мы не можем остановиться, потому что зашли слишком далеко.

A handful of apple cores

Подсвечник из сердцевины яблока,

A mouthful of razor blades

Полный рот бритвенных лезвий.

We're always on the hunt with definitions of things

Мы постоянно ищем объяснения вещам

And whatever else it takes to waste away

И чему угодно еще, что позволяет чахнуть.

There's nothing but holes in you

В тебе нет ничего, кроме дыр,

And that's why I can see straight through

И поэтому я могу видеть тебя насквозь,

And all of your miseries

А все твои беды

Ain't worth much because you left them to me

Не стоят многого, потому что ты оставил их мне,

Ain't worth much because you left them for me

Не стоят многого, потому что ты оставил их для меня.

One of these days you'll string me up

Однажды ты меня повесишь,

Throw me to the wolves

Бросишь на съедение волкам.

My time is almost up

Мое время почти вышло,

The hourglass is full

Песочные часы полны,

And I think the wolves are saying grace

Но, я думаю, волки будут благодарны.

They cut me up

Меня разрубили,

But I feel all right

Но я в порядке.

They chopped me up

Меня разрубили,

But I feel all right

Но я в порядке.

They strung me up (You get what you paid for)

Меня повесили (ты получишь то, за что заплатил),

But I feel all right

Но я в порядке.

They roped me up (You get what you paid for)

Меня повесили (ты получишь то, за что заплатил),

But I feel all right

Но я в порядке.

They chopped me up (Yeah, you get what you paid for)

Меня разрубили (да, ты получишь то, за что заплатил),

But I feel all right

Но я в порядке.

They cut me up (You get what you paid for)

Меня разрубили (да, ты получишь то, за что заплатил)

But I feel ...

Но я...

If I can't find a place to lay

Если я не могу найти места, чтобы прилечь,

Then I'll save you for another day

То спасу тебя на следующий день,

And if you're a mystery

А если ты - загадка,

Well, don't fret because that's okay by me

Что же, не беспокойся, для меня это нормально,

And we'll all die in stereo

И все мы умрем в стереопроигрывателе,

And I'll probably be the first to go

И я, вероятно, буду первым,

And if I'm a martyr then

И если я мученик, то

That's fine 'cause you can borrow my sins

Это прекрасно, потому что можешь взять взаймы мои грехи

And that's fine 'cause you can borrow my sins

И это прекрасно, потому что ты можешь взять взаймы мои грехи