Текст и перевод песни Sad Business исполнителя Radical Face

Little boy at your mothers side watching on as your daddy comes to die.

Рядом с твоей мамой стоит маленький мальчик, наблюдающий за тем, как умирает твой отец.

As they rope his neck, his hands both shake

Они затягивают веревку на его шее, и его руки тряслись,

Then they kick the stool from the wooden deck they made.

Потом они выбивают табуретку у него из-под ног.

But as he's strangling there

Задыхаясь,

He says he's sorry for his sins.

Он говорит, что сожалеет о своих грехах.

You watch him worthlessly

Ты безучастно смотришь на него,

Until the struggling finally comes to an end.

Пока хрипы наконец не затихают.

You fought the crows from your daddy's flesh

Ты отгонял ворон с тела своего отца,

You dug a hole and you laid his body to rest.

Ты выкопал яму и позволил ему встретить свой покой.

Your mother cried and smoked cigarettes

Твоя мать плакала и курила,

She cursed his name and said It's what the bastard gets.

Она проклинала его и говорила: Ублюдок это заслужил.

But no one ever came

Никто никогда не спрашивал,

To see if you were still okay.

Всё ли у тебя в порядке,

You stood there in the rain

Ты стоял под дождем,

Until you mamma finally dragged you away.

Пока мама не утащила тебя прочь.