Текст и перевод песни Bedtime Stories исполнителя Rae Sremmurd

[Intro:]

[Вступление:]

Ear Drummers!

Иэ драммерз! 1 1

Marzarati!

Марцерати! 2 2

Mike WiLL Made-It

Майк Уилл Мейд-Ит! 3 3

[Chorus: The Weeknd]

[Припев: The Weeknd]

I'm not tryna tell you bedtime stories,

Я не собираюсь рассказывать тебе сказки на ночь,

I'm not like those other n**gas talkin' to you,

Я не такой, как другие н*ггеры, которые болтают с тобой,

I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you,

Я не смотрю на тебя, я вижу тебя насквозь,

Said, I'm not like those other n**gas that pursue you.

Я же сказал, я не такой, как другие н*ггеры, которые бегают за тобой.

You know, tell me you know,

Ты же это знаешь, скажи мне, что знаешь,

Tell me you know, tell me you know,

Скажи мне, что знаешь, скажи мне, что знаешь,

Tell me you know, tell me you know,

Скажи мне, что знаешь, скажи мне, что знаешь,

Tell me you know, tell me you know, yeah!

Скажи мне, что знаешь, скажи мне, что знаешь, да!

[Bridge: Swae Lee]

[Связка: Swae Lee]

Oh, girl, stop that right there,

Детка, прекращай:

Fallin' in love not your worst nightmare!

Влюбиться не худший кошмар для тебя!

Oh, girl, you can stop that right there,

Детка, можешь прекращать:

Fallin' in love not your worst nightmare!

Влюбиться не худший кошмар для тебя!

[Verse 1: Swae Lee]

[Куплет 1: Swae Lee]

Go ahead and say it,

Давай скажи,

You feel every word that I'm sayin,

Каждое моё слово отдаётся в тебе,

Hundred somethin' thousand on the table,

Сто с чем-то тысяч на столе,

I ain't mean to throw it in your face.

Я не собирался швырять их тебе в лицо.

I don't wanna play those games,

Я не хочу играть в такие игры,

I'm not tryna hide my pain,

Я не пытаюсь скрыть свою боль,

N**ga say he's ballin, I'm like, “Same, same, same, same!”

Н*ггеры говорят, что он богач, а я, типа: Та же фигня, та же фигня, та же фигня, та же фигня!

She love a different n**ga every day.

Каждый день она любит нового н*ггера.

[Chorus: The Weeknd]

[Припев: The Weeknd]

I'm not tryna tell you bedtime stories,

Я не собираюсь рассказывать тебе сказки на ночь,

I'm not like those other n**gas talkin' to you,

Я не такой, как другие н*ггеры, которые болтают с тобой,

I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you,

Я не смотрю на тебя, я вижу тебя насквозь,

Said, I'm not like those other n**gas that pursue you.

Я же сказал, я не такой, как другие н*ггеры, которые бегают за тобой.

You know, tell me you know,

Ты же это знаешь, скажи мне, что знаешь,

Tell me you know, tell me you know,

Скажи мне, что знаешь, скажи мне, что знаешь,

Tell me you know, tell me you know,

Скажи мне, что знаешь, скажи мне, что знаешь,

Tell me you know, tell me you know, yeah!

Скажи мне, что знаешь, скажи мне, что знаешь, да!

[Verse 2: Slim Jxmmi]

[Куплет 2: Slim Jxmmi]

You tell me lies, you tell me lies and I'ma listen,

Ты будешь врать мне, будешь врать мне, а я буду слушать,

You outta your mind and I'm a witness,

Ты не в своём уме, а я тому свидетель,

I'm diggin your vibe, I'm diggin your vision,

Я врубаюсь в твоё настроение, просекаю твои желания,

And in the night, we do no kissin', ayy!

Так что ночью мы не целуемся, эй!

I can come but I can't stay,

Я могу прийти, но остаться — нет,

Just put that love on layaway,

Просто отложи любовь до лучших времён,

It's always you I put in first place,

Но на первом месте у меня всегда стоишь ты,

It's always you I put in first place.

На первом месте у меня всегда стоишь ты.

[Bridge: Slim Jxmmi]

[Связка: Slim Jxmmi]

But, ayy, girl, you can stop right there,

Эй, детка, можешь прекращать:

Fallin' in love is my worst nightmare!

Для меня влюбиться — это худший кошмар!

I said, ayy, girl, you can stop that there,

Я же сказал, детка, можешь прекращать:

Fallin' in love is my worst nightmare!

Для меня влюбиться — это худший кошмар!

[Chorus: The Weeknd]

[Припев: The Weeknd]

I'm not tryna tell you bedtime stories,

Я не собираюсь рассказывать тебе сказки на ночь,

I'm not like those other n**gas talkin' to you,

Я не такой, как другие н*ггеры, которые болтают с тобой,

I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you,

Я не смотрю на тебя, я вижу тебя насквозь,

Said, I'm not like those other n**gas that pursue you.

Я же сказал, я не такой, как другие н*ггеры, которые бегают за тобой.

You know, tell me you know,

Ты же это знаешь, скажи мне, что знаешь,

Tell me you know, tell me you know,

Скажи мне, что знаешь, скажи мне, что знаешь,

Tell me you know, tell me you know,

Скажи мне, что знаешь, скажи мне, что знаешь,

Tell me you know, tell me you know, yeah!

Скажи мне, что знаешь, скажи мне, что знаешь, да!

[Bridge: Swae Lee]

[Связка: Swae Lee]

Oh, girl, you can stop that right there,

Детка, можешь прекращать:

Fallin' in love not your worst nightmare!

Влюбиться не худший кошмар для тебя!

[Verse 3: Swae Lee]

[Куплет 3: Swae Lee]

Hittin me with that cold stare,

Смотрит на меня ледяным взглядом,

Sayin, Can you help me take these down?

Говорит: Можешь помочь мне убрать их?

Talkin about your box braids,

Это ты про свои косички,

Five minutes later I'm takin you down,

А пять минут спустя я тащу тебя в постель,

Now you're callin my name,

И ты выкрикиваешь моё имя,

Thinkin of me when you're out and about.

Ты думаешь обо мне, когда выходишь из дома.

Ooh, pray for your crew,

У-у, молись за свою команду,

Pray for your crew, make em salute,

Молись за свою команду, чтоб они зауважали,

Watch how I move, cash comin through,

Смотри, как я действую: нал так и сыплется,

Watch what you do and what you choose.

Следи за тем, как ты псотупаешь и что выбираешь.

[Chorus: The Weeknd]

[Припев: The Weeknd]

I'm not tryna tell you bedtime stories,

Я не собираюсь рассказывать тебе сказки на ночь,

I'm not like those other n**gas talkin' to you,

Я не такой, как другие н*ггеры, которые болтают с тобой,

I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you,

Я не смотрю на тебя, я вижу тебя насквозь,

Said, I'm not like those other n**gas that pursue you.

Я же сказал, я не такой, как другие н*ггеры, которые бегают за тобой.

You know, tell me you know,

Ты же это знаешь, скажи мне, что знаешь,

Tell me you know, tell me you know,

Скажи мне, что знаешь, скажи мне, что знаешь,

Tell me you know, tell me you know,

Скажи мне, что знаешь, скажи мне, что знаешь,

Tell me you know, tell me you know, yeah!

Скажи мне, что знаешь, скажи мне, что знаешь, да!