Текст и перевод песни Powerglide исполнителя Rae Sremmurd

[Intro:]

[Вступление:]

Mike WiLL Made-It!

Майк Вилл Мэйд-Ит! 1 1

Mally Mall!

Мэлли Мэлл! 2 2

Ear Drummers!

Иэ раммерз! 3 3

Yeah, ho!

Да, бл**ь!

[Chorus: Swae Lee]

[Припев: Swae Lee]

What's in ya mug? Toast it up! Nah, I ain't hostin.

Что у тебя в бутыли? Ну, тогда тост, но я не хозяин!

Kush all in my lap because these hoes don't wanna roll it.

На коленях куш, потому что ш**и не хотят сворачивать косяки. 4 4

I was slidin in the Lamb' with the powerglide,

Я выкатил на Ламбо с пауэрглайдом,

Slime green paint, peanut butter inside.

Она зелёная, как слизь, а внутри как арахисовое масло.

She wanna fuck, speak up, comin' out her clothes,

Хочешь потр*хаться — так скажи. Она скидывает с себя одежду,

I'm in wonderland when she comin down the pole.

Я прямо как в сказке, когда она съезжает по шесту.

And I don't care if she take all of mine,

И мне плевать, пусть забирает хоть все деньги,

Like it ain't shit but a dollar sign.

Это же х**ня — просто бумажки.

[Verse 1: Swae Lee]

[Куплет 1: Swae Lee]

Diamonds unthawed, comin in froze,

Бриллианты не растаяли, прямо-таки льдинки,

Got too many girls to let one of them go,

У меня слишком много девочек, чтоб отпустить хоть одну,

When I make a purchase, I can't wait to show-ow-ow,

Когда я делаю покупку, то жду не дождусь засветить её,

If she bad, I put a pinky ring on, snow globe.

Если она классная, то куплю её на мизинчик кольцо с целым снежным шаром.

I'ma have that pussy on lock like po-po,

Я повяжу эту киску, как полицейский,

She was goin up and down like yo-yo,

Она поднималась и опускалась, как йо-йо,

You can say I'm greedy 'cause I always want more,

Вы скажете, что я жадный, потому что всегда хочу ещё,

I don't fuck with holmes 'cause they with some slow-pokes.

А эти мне не кенты, они какие-то тормозные.

Ooh, money on monsoon, baby girl, full moon,

У-у-у, муссон из денег, детка светит попкой,

Give these n**gas with some money some room,

Освободите место для н*ггеров при деньгах,

She don't stop, batteries not included.

Она не останавливается, батарейки в комплект не входят.

Oh, big ballin' like Mutombo,

У, я крупный игрок, как Мутомбо, 5 5

Much cooler than the cool kids, woah!

Гораздо круче крутых ребят, о-о!

Can you believe every night we do this?

Можете поверить, что у нас так каждую ночь?

[Chorus: Swae Lee]

[Припев: Swae Lee]

What's in ya mug? Toast it up! Nah, I ain't hostin.

Что у тебя в бутыли? Ну, тогда тост, но я не хозяин!

Kush all in my lap because these hoes don't wanna roll it.

На коленях куш, потому что ш**и не хотят сворачивать косяки.

I was slidin in the Lamb' with the powerglide,

Я выкатил на Ламбо с пауэрглайдом,

Slime green paint, peanut butter inside.

Она зелёная, как слизь, а внутри как арахисовое масло.

She wanna fuck, speak up, comin' out her clothes,

Хочешь потр*хаться — так скажи. Она скидывает с себя одежду,

I'm in wonderland when she comin down the pole.

Я прямо как в сказке, когда она съезжает по шесту.

And I don't care if she take all of mine,

И мне плевать, пусть забирает хоть все деньги,

Like it ain't shit but a dollar sign.

Это же х**ня — просто бумажки.

[Verse 2: Swae Lee]

[Куплет 2: Swae Lee]

Hold up, I'ma go and spend those hundreds though,

Погоди, я собираюсь потратить сотенных,

I don't care if she had a man, so?

Мне плевать, есть ли у неё парень.

Pedicure gang, get your fingernails did

Братва с педикюром, следи за ноготками

With no shame, flips that ass like heads or tails.

И не стыдись, подбрасывай задницу, как орёл или решку.

And she finer than a motherlover.

Она просто очешуительная!

Can I hit that ass like a bullseye?

Можно я засажу, как в яблочко?

She gon suck like a bloodsucker,

Она будет сосать, как кровопийца,

My feet higher than a mothafucka.

Я задрал ноги что п**дец просто!

Oh, I hear you like fast cash,

У, я слышал, ты любишь быстрый нал,

Baby, you know I got the hots for you,

Детка, ты же знаешь, я в тебя втрескался,

I've been workin, so I cash in,

Я поработал и теперь обналичиваю,

She said, I only wanna dance for you!”

Она сказала: Хочу танцевать только для тебя!

We have no mercy for you, no!

У нас к тебе ни капли жалости, не-а!

Me and my n**gas closer than in-laws,

Я и мои н*ггеры дружнее, чем сваты,

Fuck an interview, she know the answer,

В ж**у интервью, она и так знает ответ,

Prototype cars, not a Jaguar.

Концепт-кары, а не Ягуар. 6 6

[Chorus: Swae Lee]

[Припев: Swae Lee]

What's in ya mug? Toast it up! Nah, I ain't hostin.

Что у тебя в бутыли? Ну, тогда тост, но я не хозяин!

Kush all in my lap because these hoes don't wanna roll it.

На коленях куш, потому что ш**и не хотят сворачивать косяки.

I was slidin in the Lamb' with the powerglide,

Я выкатил на Ламбо с пауэрглайдом,

Slime green paint, peanut butter inside.

Она зелёная, как слизь, а внутри как арахисовое масло.

She wanna fuck, speak up, comin' out her clothes,

Хочешь потр*хаться — так скажи. Она скидывает с себя одежду,

I'm in wonderland when she comin down the pole.

Я прямо как в сказке, когда она съезжает по шесту.

And I don't care if she take all of mine,

И мне плевать, пусть забирает хоть все деньги,

Like it ain't shit but a dollar sign.

Это же х**ня — просто бумажки.

[Verse 3: Slim Jxmmi]

[Куплет 3: Slim Jxmmi]

Duck sauce on my feet, ho!

У меня на ногах соус к утке, бл**ь!

Pass around the pre-rolls,

Делюсь самокрутками,

Rollie on my chain, Flava Flav with the steez, ho!

У меня на цепи Ролекс — стиль Флэйвора Флава, бл**ь! 7 7

Kush residue on my jeans, I blow hella dope,

На джинсах крошки от куша, я дую тонны шмали,

And them classic Reeboks, whiter than snow,

А классические Рибоки белее снега,

And a n**ga be dressin, walkin round, Gucci steppin,

Н*ггер разоделся, гуляет в Гуччи,

Unintentional flexin, tryna send out a message,

Неумышленный понт, я пытаюсь послать сигнал,

Money walk with the extra, shake that ass wit' ya bestie.

Денежный вход с массовкой, потряси попкой с подружкой.

Seein stars in the rental, got your broad in the rental,

Вижу звёзды в прокатной тачке, твоя тёлка в этой же тачке,

20K in AOD and it's just me and my kinfolk,

Двадцать тысяч в Тузе бубен, там только я и мои братки, 8 8

Tryna send a girl to college, I ain't coppin no free show,

Хочу оплатить девочке учёбу, я не заказываю бесплатных представлений,

Say her birthday late July, yeah, that means she a Leo,

Говорит, у неё день рождения в конце июля, ага, значит, она лев,

Might just leave with me tonight, but that don't mean she a freak ho.

Может, сегодня она пойдёт ко мне, но это не значит, что она давалка.

Fuck with dancers and models, shout out them girls who get dollars,

Я мучу с танцовщицами и моделями, уважуха девочкам, которые зарабатывают себе доллары,

Shawty came from the bottom, yeah, shout out Keisha Bottoms,

Малютка поднялась с самых низов, да, привет Кейше Боттомс, 9 9

Couple cases of Rosé, came out to me with the sparkles,

Пара ящиков розового шампанского, мне подали их с фейерверком,

I pour up for all the girls, but I'ma drink out the bottles.

Я разливаю девочкам, но сам бухну прямо из бутылки.

[Chorus: Swae Lee]

[Припев: Swae Lee]

What's in ya mug? Toast it up! Nah, I ain't hostin.

Что у тебя в бутыли? Ну, тогда тост, но я не хозяин!

Kush all in my lap because these hoes don't wanna roll it.

На коленях куш, потому что ш**и не хотят сворачивать косяки.

I was slidin in the Lamb' with the powerglide,

Я выкатил на Ламбо с пауэрглайдом,

Slime green paint, peanut butter inside.

Она зелёная, как слизь, а внутри как арахисовое масло.

She wanna fuck, speak up, comin' out her clothes,

Хочешь потр*хаться — так скажи. Она скидывает с себя одежду,

I'm in wonderland when she comin down the pole.

Я прямо как в сказке, когда она съезжает по шесту.

And I don't care if she take all of mine,

И мне плевать, пусть забирает хоть все деньги,

Like it ain't shit but a dollar sign.

Это же х**ня — просто бумажки.

[Verse 4: Juicy J]

[Куплет 4: Juicy J]

She got that million dollar pussy, but I get it for the free,

У неё киска на миллион долларов, но мне она достанется бесплатно,

She like to do a lot of snow, I told that bitch to come and ski,

Она любит долбить снег, я отправил эту с**у кататься на лыжах,

Shawty bad, she can get it, she can swallow, she can spit it,

Малютка классная, я кину ей палку, она может проглотить, а может и выплюнуть,

Bring her friend, if she with it, on the pole y'all can split it,

Приводи подругу, если она согласна, можете раздвинуть ноги на шесте,

In the bed or the Lamb',

В постели и в Ламбо —

Got your bitch suckin dick on the 'Gram,

Твоя с**ка сосет х** в Инстаграме,

V12 helped me get up out the jam, trunk full of slam,

Двенадцать цилиндров помогли мне выбраться из пробки, багажник набит товаром,

R.I.P. Lil Peep, I gotta slow down on them Xans.

Покойся с миром Лил Пип, мне надо притормозить с ксанаксом. 10 10

Just had a ménage, back seat of my Benz,

У меня только что была групповушка на заднем сиденье Бенца,

Put that shit on camera, she squirted on the lens,

Заснял всё на камеру, она кончила в объектив,

Then she told me put it on her chinny chin-chin,

А потом она велела мне выплеснуть ей на подбородок,

Pocket full of nothin' but them Benjy Franklins.

В моём кармане только Бенджи Франклины. 11 11

In the game posted up, puttin numbers up,

Я пришёл в эту игру на расслабоне, но набираю очки,

Bitch, run me that check first, I don't wanna fuck,

С**а, сперва выпиши мне чек, я не хочу е**ться,

They say it's cuffin season, baby, you ain't good enough,

Говорят, сейчас все женятся, детка, но ты не настолько хороша,

She want a real n**ga, dawg, you ain't hood enough.

Она хочет реального н*ггера, кореш, но ты не настолько чёткий.

[Chorus: Swae Lee]

[Припев: Swae Lee]

What's in ya mug? Toast it up! Nah, I ain't hostin.

Что у тебя в бутыли? Ну, тогда тост, но я не хозяин!

Kush all in my lap because these hoes don't wanna roll it.

На коленях куш, потому что ш**и не хотят сворачивать косяки.

I was slidin in the Lamb' with the powerglide,

Я выкатил на Ламбо с пауэрглайдом,

Slime green paint, peanut butter inside.

Она зелёная, как слизь, а внутри как арахисовое масло.

She wanna fuck, speak up, comin' out her clothes,

Хочешь потр*хаться — так скажи. Она скидывает с себя одежду,

I'm in wonderland when she comin down the pole.

Я прямо как в сказке, когда она съезжает по шесту.

And I don't care if she take all of mine,

И мне плевать, пусть забирает хоть все деньги,

Like it ain't shit but a dollar sign.

Это же х**ня — просто бумажки.