Текст и перевод песни Linistea Ta исполнителя Rafman

[I:]

[I:]

In linistea noptii cand ieri am pasit,

В тишине ночи, когда я вошел вчера,

O soapta de-a ta parca am auzit,

Я будто услышал твой шепот,

Sau poate mi-am dorit...

Или, может, мне просто хотелось...

Mi-e teama sa cred ca nu voi avea

Мне страшно думать, что у меня не будет

In noaptea asta iubirea ta,

Этой ночью твоей любви,

Sau poate o voi avea...

Или, может, она будет у меня...

[Refren:]

[Припев:]

Dupa o noapte si-o zi

За ночью и днем

Numai luna va stii

Только луна будет знать,

Cat te voi dori,

Как я буду желать тебя,

Spune daca stii...

Скажи, если знаешь...

Dupa o noapte si-o zi

За ночью и днем,

Am sa pot adormi

Я смогу уснуть

In linistea ta,

В твоей тишине,

Nu vreau altceva...

Я не хочу ничего другого...

[II:]

[II:]

Mi-e teama sa cred ca nu vei veni

Мне страшно думать, что ты не придешь,

Ca noaptea asta nu te voi simti,

Что этой ночью я не почувствую тебя,

Sau poate vei veni...

Или, может, ты придешь...