Текст и перевод песни Great Old Ones исполнителя Rage
Great Old Ones
Великие древние
Once, eons back in time from here
Однажды очень много эпох назад,
Long before man was born
Задолго до рождения человечества,
They came from somewhere out of space
Они пришли откуда-то из космоса,
Shaped the young planet's face
Сформировали облик молодой планеты.
And more, they made all to be,
Более того, они сотворили жизнь,
Everything we see is their work
Всё, что мы видим – это их работа.
So good, the system and it's frame
Так хорошо, система и её структура
Played a perfect game
Вели отличную игру,
Until the other came
Пока не пришли другие.
It was all for the great old ones
Это всё было для великих древних,
Those who created life
Тех, что сотворили жизнь.
And life carried on and on and on
И жизнь продолжалась, продолжалась.
They gave all for the great old ones
Они дали всё для великих древних
Under the new born sun
Под новорождённым солнцем,
Where life carried on and on and on
Где жизнь продолжалась, продолжалась.
So everything was good to be
Все условия для хорошей жизни,
When some would fall from grace
Но кто-то согрешил,
Birth of the evil energy
Рождается энергия зла,
Fear reaches back in those days
Страх уходит назад в те дни.
And hell wasted all to be,
И, чёрт побери, растратили всё,
All the bad we see is it's work
Всё плохое, что есть сейчас – это их работа.
To save the system and it's frame,
Чтобы сохранить систему и её структуру,
The Soundchaser came
Пришёл Звуколов. 1 1
Some call them Perfect men
Некоторые называют их Идеальными людьми.
It was all for the great old ones
Это всё было для великих древних,
Those who created life
Тех, что сотворили жизнь.
And life carried on and on and on
И жизнь продолжалась, продолжалась.
They gave all for the great old ones
Они дали всё для великих древних
Under the new born sun
Под новорождённым солнцем,
Where life carried on and on and on
Где жизнь продолжалась, продолжалась.
Life carried on
Жизнь продолжалась
For the great old ones
Для великих древних.
In the planet's history there are secrets,
В истории нашей планеты есть тайны.
You will see
Ты поймёшь, что
Our nature has a source
У нашей природы есть источник,
Good or evil comes from those
Добро или зло выйдет из него.
And all,
И все,
All their secret deeds never could complete what they need
Всё действие их тайны никогда не завершит то, чего они хотят.
Cause hell wasted all to be,
Потому что, чёрт возьми, растратили всё,
All the bad we see
И всё плохое, что мы видели,
'Till the Soundchaser came
Было до прихода Звуколова.
It was all for the great old ones
Это всё было для великих древних,
Those who created life
Тех, что сотворили жизнь.
And life carried on and on and on
И жизнь продолжалась, продолжалась.
They gave all for the great old ones
Они дали всё для великих древних
Under the new born sun
Под новорождённым солнцем,
Where life carried on and on and on
Где жизнь продолжалась, продолжалась.
Life carried on
Жизнь продолжалась
For the great old ones
Для великих древних.