Текст и перевод песни Seven Deadly Sins исполнителя Rage
Seven Deadly Sins
Семь смертных грехов
They run the endless debate
Они ведут бесконечный спор:
Who's right and who is wrong
Кто прав, а кто – нет.
In their eyes we've all failed in life
В их глазах мы все неудачники.
Old men in silk and diamonds
Старики в шёлке и алмазах
Decide who's right to kill
Решают, кто имеет право убить
A soldier with god; not so his wife
Солдата с богом, но отнюдь не его жена.
It's just another way to multiply their power
Это просто еще один способ усилить власть,
They need a reason to survive
Им нужна причина, чтобы выжить –
Seven deadly sins
Семь смертных грехов.
Just give them fear of hell, obey the ivory tower
Только внуши им страх ада, повиновение сокровенному,
If they all want to stay alive
Если они все хотят остаться в живых,
Seven deadly sins - seven deadly sins
Семь смертных грехов, семь смертных грехов.
Who are they to speak justice
Кто они такие, чтобы судить
About another man
О другом человеке?
They've tortured and killed through history
Они мучили и убивали на протяжении все истории.
How can you dogmatise it
Как ты можешь это догматизировать?
You cannot shape the truth
Ты не можешь создать правду,
There's no way to order belief
Нет способа приказать верить.
It's just another game to multiply their power
Это просто еще один способ усилить власть,
They need a reason to survive
Им нужна причина, чтобы выжить –
Seven deadly sins
Семь смертных грехов.
If we all fear their hell, obey their ivory tower
Только внуши им страх ада, повиновение сокровенному,
They have a chance to stay alive
Если они все хотят остаться в живых,
Seven deadly sins - seven deadly sins
Семь смертных грехов, семь смертных грехов.