Текст и перевод песни Raise the Dead исполнителя Raign
Raise the Dead
Воскреси мёртвое
Love don't break the light,
Любовь не прольёт света,
Trying to find my way again,
Я снова пытаюсь отыскать свою дорогу,
Grey stars on the rise,
Взошли серые звезды,
Navigate me on the mend,
Они ведут меня к выздоровлению,
The clock moves out of time,
Часы сбиваются с хода,
Wading through the moments we left
Преодолевая мгновения, которые мы миновали,
I trip to feel alive
Я иду, чтобы ощутить жизнь,
And die to forget.
И забываю, чтобы забыть.
Lift me up and I feel lighter,
Подними меня, и я стану легче,
I'm living in a dream,
Я буду жить во сне,
Wake me up if everything changes
Разбуди меня, если всё вокруг вдруг изменится
And nothing's what it seems.
И станет не тем, чем кажется.
Come raise the dead,
Воскреси же мёртвое,
I'm dreaming of the end,
Мне грезится конец,
Hallucinate the tables are turning and life
Я галлюцинирую, что всё стало вверх дном и жизнь
Was everything you said.
Была именно такой, какой ты её описывал.
Come raise the dead,
Воскреси же мёртвое,
I'm leaning on the edge,
Я опираюсь на край,
Illuminate the way to my heart,
Освети тропу к моему сердцу,
It's twisting on a thread,
Оно качается на ниточке,
Come raise the dead!
Воскреси же мёртвое!
Breath me back inside,
Вдохни заново жизнь в мою душу,
I've been in the water too long,
Я слишком долго пробыла в воде,
I soaked in all the cries
Я тонула в слезах,
Until I was gone.
Пока не пропала совсем.
Lift me up and I feel lighter,
Подними меня, и я стану легче,
I'm living in a dream,
Я буду жить во сне,
Wake me up if everything changes
Разбуди меня, если всё вокруг вдруг изменится
And nothing's what it seems.
И станет не тем, чем кажется.
Come raise the dead,
Воскреси же мёртвое,
I'm dreaming of the end,
Мне грезится конец,
Hallucinate the tables are turning and life
Я галлюцинирую, что всё стало вверх дном и жизнь
Was everything you said.
Была именно такой, какой ты её описывал.
Come raise the dead,
Воскреси же мёртвое,
I'm leaning on the edge,
Я опираюсь на край,
Illuminate the way to my heart,
Освети тропу к моему сердцу,
It's twisting on a thread,
Оно качается на ниточке,
Come raise the dead!
Воскреси же мёртвое!
Lift me up and I feel lighter,
Подними меня, и я стану легче,
Lift me up and I feel lighter.
Подними меня, и я стану легче.
Come raise the dead,
Воскреси же мёртвое,
I'm dreaming of the end,
Мне грезится конец,
Hallucinate the tables are turning and life
Я галлюцинирую, что всё стало вверх дном и жизнь
Was everything you said.
Была именно такой, какой ты её описывал.
Come raise the dead,
Воскреси же мёртвое,
I'm leaning on the edge,
Я опираюсь на край,
Illuminate the way to my heart,
Освети тропу к моему сердцу,
It's twisting on a thread,
Оно качается на ниточке,
Come raise the dead!
Воскреси же мёртвое!