Текст и перевод песни Mercy (Final Breath) исполнителя Random Hero (USA)
Mercy (Final Breath)
Сострадание (Последний вздох)
I let you sit still under my skin
Я позволяю тебе сидеть под моей кожей.
The more I push the more you pull me in
Чем сильнее я давлю, тем сильнее ты втягиваешь меня.
So many questions burning in my head
Так много вопросов кипят в моей голове,
But I run from you
Но я бегу от тебя,
To bury my sin
Чтобы похоронить свои грехи.
Why can't you be something I can see?
Почему ты не можешь стать тем, кого я смогу увидеть?
Why can't you tell me what I need to hear?
Почему ты не можешь сказать мне то, что мне нужно услышать?
Why can't I breathe when you're not near?
Почему я не могу дышать, когда ты далеко?
O God, make it clear
Боже, просвяти меня,
I'm lost in here
Я потерялся.
[Chorus:]
[Припев:]
So let your mercy fall, invade my soul
Так пусть твоё сострадание падёт, захватив мою душу.
Kill the emptiness that won't let go
Убей пустоту, которая не отпускает.
Let your love fall, flood in my soul
Пусть твоя любовь падёт, устремясь потоком в мою душу.
Don't let go until my final breath is yours
Не отпускай, пока мой последний вздох не будет твоим.
I've let your whispers under my skin
Я позволяю тебе шептать под моей кожей.
Why do you care when I'm ashamed of who I am?
Почему ты беспокоишься, когда я стыжусь себя?
So many ansers missing in my head
Так много ответов отсутствует в моей голове,
But I run from you
Но я бегу от тебя,
To bury my sin
Чтобы похоронить свои грехи.
Why can't you be something I can see?
Почему ты не можешь стать тем, кого я смогу увидеть?
Why can't you tell me what I need to hear?
Почему ты не можешь сказать мне то, что мне нужно услышать?
Why can't I breathe when you're not near?
Почему я не могу дышать, когда ты далеко?
O God, make it clear
Боже, просвяти меня,
I'm lost in here
Я потерялся.
[Chorus:]
[Припев:]
So let your mercy fall, invade my soul
Так пусть твоё сострадание падёт, захватив мою душу.
Kill the emptiness that won't let go
Убей пустоту, которая не отпускает.
Let your love fall, flood in my soul
Пусть твоя любовь падёт, устремясь потоком в мою душу.
Don't let go until my final breath is...
Не отпускай, пока мой последний вздох не будет...
Let your mercy fall, invade my soul
Так пусть твоё сострадание падёт, захватив мою душу.
Kill the emptiness that won't let go
Убей пустоту, которая не отпускает.
Let your love fall, flood in my soul
Пусть твоя любовь падёт, устремясь потоком в мою душу.
Don't let go until my final breath is yours
Не отпускай, пока мой последний вздох не будет твоим.
O God, I need to kill the emptiness (x3)
Боже, мне нужно убить пустоту (x3)
O God, please, kill the emptiness!
Боже, прошу тебя, убей пустоту!
Let your mercy fall, kill the emptiness! (x3)
Пусть твоё сострадание падёт, убей пустоту! (x3)
Let your mercy fall!
Пусть твоё сострадание падёт!
So let your mercy fall, invade my soul (x2)
Так пусть твоё сострадание падёт, захватив мою душу. (x2)
[Chorus:]
[Припев:]
Let your mercy fall, invade my soul
Пусть твоё сострадание падёт, захватив мою душу.
Kill the emptiness that won't let go
Убей пустоту, которая не отпускает.
Let your love fall, flood in my soul
Пусть твоя любовь падёт, устремясь потоком в мою душу.
Don't let go until my final breath is...
Не отпускай, пока мой последний вздох не будет...
Let your mercy fall invade my soul
Пусть твоё сострадание падёт, захватив мою душу.
Kill the emptiness that won't let go
Убей пустоту, которая не отпускает.
Let your love fall, flood in my soul
Пусть твоя любовь падёт, устремясь потоком в мою душу.
Don't let go until my final breath is yours
Не отпускай, пока мой последний вздох не будет твоим.
So let your mercy fall, invade my soul
Так пусть твоё сострадание падёт, захватив мою душу.
Let your mercy fall, invade my soul
Пусть твоё сострадание падёт, захватив мою душу.