Текст и перевод песни Can't Stop Me исполнителя Rasmus, The

Time to laughter but you know the answer

Время для смеха, но ты знаешь ответ,

who'll be the one

Кто станет тем,

To finally stand up and take a chance

Кто в конце концов встанет и решится,

'Cause life's just begun

Потому что жизнь только началась.

And I don't need the TV, I don't need the shotgun

Мне не нужно ТВ, и не нужно ружье,

I don't have to run I can reach you

Мне не нужно бежать, я могу дотянуться до тебя.

I follow the feeling just swallow the meaning

Я следую интуиции, просто проглатываю смысл,

I don't have to run if I need you, I can reach you

Мне не нужно бежать - если я нужен тебе, я могу до тебя дотянуться.

I will do what I feel like, heyy

Я сделаю то, что хочу, хей!

Can't stop me now

Меня не остановить сейчас.

I will do what I feel like, heyy

Я сделаю то, что хочу, хей!

Can't stop me now

Меня не остановить сейчас.

I will do what I feel like

Я сделаю то, что хочу...

Don't need to rule ya I don't have to fool ya

Не надо управлять тобой, мне не нужно тебя обманывать.

I've got nothing to prove I can reach you from here

Мне нечем доказать, что я могу дотянуться до тебя отсюда.

Swallow the shotgun show you the meaning

Я проглочу ружьё, покажу тебе смысл,

I don't want to deal with the feeling of fear

Я не хочу иметь дело с чувством страха.

Aaaaaaaaaaaaaaaaaah.....

Ааааааааааах...

I will do what I feel like, heyy

Я сделаю то, что хочу, хей!

Can't stop me now

Меня не остановить сейчас.

I will do what I feel like, heyy

Я сделаю то, что хочу, хей!

Can't stop me now

Меня не остановить сейчас.

I will do what I'll do what I'll do.

Я сделаю то, что сделаю, что сделаю...

I own my cloud the only one

Я владелец своего единственного облака,

I'll be alone and from now on

Я буду одиноким и с этого момента...

I don't need the TV I don't need the shotgun

Мне не нужно ТВ, мне не нужно ружье,

Hey I will do what I feel like

Я сделаю то, что хочу.

Follow the feeling just swallow the meaning

Я следую интуиции, просто проглатываю смысл,

I will do what I feel like

Я сделаю то, что хочу,

I will do what I feel like heeey

Я сделаю то, что хочу, хей!

I will do what I feel like

Я сделаю то, что хочу...