Текст и перевод песни Play Dead исполнителя Rasmus, The

Darling stop confusing me

Дорогая, перестань возмущать меня,

With your wishful thinking

Твоим принятием желаемого за действительное,

Hopeful embraces

Обнадёживающие объятия,

Don't you understand?

Разве ты не понимаешь?

I have to go through this

Я должен пройти через это,

I belong to here where

Я нахожусь там где,

No-one cares and no-one loves

Никто не боится и никто не любит,

No light no air to live in

Там нет света, нет воздуха для жизни, в

A place called hate

Месте, называющимся ненависть,

The city of fear

Город страха.

I play dead

Я притворяюсь мёртвым,

It stops the hurting

И это останавливает боль.

I play dead

Я притворяюсь мёртвым,

And the hurting stops

И боль уходит.

It's sometimes just like sleeping

А иногда она как-будто бы спит,

Curling up inside my private tortures

Обращаясь внутрь моих личных переживаний,

I nestle into pain

Я свил гнездо в боли,

Hug suffering

Обнимая страдания,

Caress every ache

Лаская телесные муки.

I play dead,

Я притворяюсь мёртвым,

I play dead,

Я притворяюсь мёртвым,

I play dead,

Я притворяюсь мёртвым,

I play dead.

Я притворяюсь мёртвым….