Текст и перевод песни Silver Night исполнителя Rasmus, The

Here, lonely and marooned

Здесь, брошенный в одиночестве,

Here, howling at the moon

Здесь, воя на Луну,

So I'll wait

Я все ещё жду

In silence, silence, silence

В тиши, тиши, тиши...

There's footprints in the snow

Эти следы на снегу –

I'll follow wherever you go

Я последую за тобой, куда бы ты ни шла.

I'll be the lonely wolf

Я стану одиноким волком,

I'll follow wherever you go

Я последую за тобой, куда бы ты ни шла...

In the silver night

В серебре ночи.

Silver night

Серебре ночи...

In the silver night

В серебре ночи.

Silver night

Серебре ночи...

Here, not a single light

Здесь, куда свет не проникает,

Here, in the darkest night

Здесь, в темноте ночи,

And the sound

И есть лишь звук

Of silence, silence, silence

Тиши, тиши, тиши...

Here, this is where I reign

Здесь, в моём царстве,

Hear me calling out no name

Не услышишь моего зова,

So I'll stay

Я все ещё остаюсь

In silence, silence

В тиши, тиши, тиши...

There's footprints in the snow

Эти следы на снегу –

I'll follow wherever you go

Я последую за тобой, куда бы ты ни шла.

I'll be the lonely wolf

Я стану одиноким волком,

I'll follow wherever you go

Я последую за тобой, куда бы ты ни шла...

In the silver night

В серебре ночи.

Silver night

Серебре ночи...

In the silver night

В серебре ночи.

Silver night

Серебре ночи...

Here, lonely and marooned

Здесь, брошенный в одиночестве,

I'll wait

Я все ещё жду

In silence, silence, silence

В тиши, тиши, тиши...

There's footprints in the snow

Эти следы на снегу –

I'll follow wherever you go

Я последую за тобой, куда бы ты ни шла.

I'll be the lonely wolf

Я стану одиноким волком,

I'll follow wherever you go

Я последую за тобой, куда бы ты ни шла...

In the silver night

В серебре ночи.

Silver night

Серебре ночи...

In the silver night

В серебре ночи.

Silver night

Серебре ночи...

In the silver night

В серебре ночи.

Silver night

Серебре ночи...

Silver Night

Серебристая ночь (перевод Tutta)

Here, lonely and marroned

И вот, одинокий и брошенный,

Here, howling at the moon

Здесь, вою на луну,

So I'll wait in silence, silence, silence

Так что я буду ждать в тишине, тишине, тишине.

These footprints in the snow

Эти следы на снегу...

I'll follow wherever you go

Я последую туда, куда ты отправишься,

I'll be the lonely wolf

Я буду одиноким волком.

I'll follow wherever you go

Я последую за тобой, куда бы то ни было.

In the silver night

В серебристую ночь.

Silver night

Серебристой ночью.

In the silver night

В серебристую ночь.

Silver night

Серебристой ночью.

Here, not a single light

Здесь нет ни лучика света,

Here, in the darkest night

Здесь, самой темной ночью

And the sound of silence, silence, silence

Только звучание тишины, тишины, тишины.

Here, this is where I reign

Здесь, в моих владениях,

Hear me calling out no name

Ты услышишь, как я никого не зову.

So I'll stay in silence, silence

И я буду пребывать в тишине, тишине.

These footprints in the snow

Эти следы на снегу...

I'll follow wherever you go

Я последую туда, куда ты отправишься,

I'll be the lonely wolf

Я буду одиноким волком.

I'll follow wherever you go

Я последую за тобой, куда бы то ни было.

In the silver night

В серебристую ночь.

Silver night

Серебристой ночью.

In the silver night

В серебристую ночь.

Silver night

Серебристой ночью.

Here, lonely and marroned

Здесь, одинокий и брошенный,

I will wait

Я буду ждать.

In silence, silence, silence

В тишине,тишине, тишине.

These footprints in the snow

Эти следы на снегу...

I'll follow wherever you go

Я последую туда, куда ты отправишься,

I'll be the lonely wolf

Я буду одиноким волком.

I'll follow wherever you go

Я последую за тобой, куда бы то ни было.

In the silver night

В серебристую ночь.

Silver night

Серебристая ночь.

In the silver night

В серебристую ночь.

Silver night

Серебристая ночь.

In the silver night

В серебристую ночь.

Silver night

Серебристая ночь.