Текст и перевод песни Supernova исполнителя Rasmus, The

Let us be honest

Давай будем честны друг с другом,

Is this what you wanted?

Этого ведь ты хочешь?

Don't be afraid to set it straight

Не бойся сказать все прямо,

Know that I'm just one step away

Знай — я лишь в одном шаге от тебя.

Don't be modest

Не робей,

Come into the darkness

Ступи во тьму.

You know the rules they wanna buy

Ты знаешь правила — они хотят купить

The moment you step out of the light

Миг, когда ты выйдешь из света.

So much we could do

Столько всего мы можем сделать,

But I got just one thing on my mind

Но только одна мысль у меня в голове,

On my mind

У меня в голове.

I could hold it back but this time

Я бы мог это сдержать, но в этот раз

I will go on all night

Я продолжу всю ночь напролет,

Go all night

Продолжу всю ночь...

(All night)

(Всю ночь)

Chorus:

Припев:

I' m coming, coming, coming, coming

Я появляюсь, появляюсь, появляюсь,

(Oh)

(О)

I'm coming, coming

Я появляюсь, появляюсь

(All night)

(Всю ночь)

Like the supernova

Как сверхновая звезда.

I' m coming, coming, coming, coming

Я появляюсь, появляюсь, появляюсь,

(Oh)

(О)

I'm coming, coming

Я появляюсь, появляюсь

I am a comet

Я — комета.

You'd better get on it

Лучше прими этот факт.

But go out of chains and close your eyes

Освободись от оков, закрой глаза,

And I'm gonna launch you to the skies

И я вознесу тебя к небесам.

Give into your body

Сдайся своему телу,

Let go and you ready

Дай себе волю, и станешь готова.

We are colliding satellites

Мы — столкнувшиеся сателлиты,

And I'm gonna set my engines right

И я настрою свои двигатели верно.

So much we could do

Столько всего мы можем сделать,

But I got just one thing on my mind

Но только одна мысль у меня в голове,

On my mind

У меня в голове.

I could hold it back, but this time

Я бы мог это сдержать, но в этот раз

I will go on all night

Я продолжу всю ночь напролет,

Go all night

Продолжу всю ночь...

(All night)

(Всю ночь)

Chorus.

Припев.

(Coming, coming, coming, oh)

(Появляюсь, появляюсь, появляюсь, о)

(Coming, coming, coming)

(Появляюсь, появляюсь, появляюсь)

Like the supernova

Как сверхновая звезда.

Like the supernova [x2]

Как сверхновая звезда. (2 раза)