Текст и перевод песни Teardrops исполнителя Rasmus, The

Don't call us a family

Не называй нас семьей.

I know what you think of me

Я знаю, что ты думаешь обо мне —

Little piece of misery

Жалкий неудачник,

You run out of your life

Время твоей жизни на исходе.

Every time you look at me

Каждый раз ты смотришь на меня так,

Like you wanna kill me

Словно хочешь меня убить.

Mama can't save us

Мама не спасет нас -

She's under your spell

Она под твоими чарами.

You don't even have a heart

У тебя даже нет сердца,

How are you gonna be the king?

Как ты собираешься быть королем?

Pulling everyone apart

Разлучая всех,

Killing everything

Убивая всё!

Rain's gonna fall hard

Дождь прольется так же сильно,

Just like teardrops

Как и слёзы.

Just like teardrops

Точно так же, как слёзы.

I don't wanna live a life

Я не хочу прожить свою жизнь

Living with the enemy

Рядом с врагом.

I don't wanna be alive

Я не хочу жить вообще,

If that's all there is

Если все останется, как есть.

I can only do wrong

Я ничего не делаю правильно.

So that's the way it's gonna be

Так что вот как все будет.

I'm ticking like a time bomb

Я тикаю, словно часовая бомба,

That's ready to blow

Готовая взорваться.

You don't even have a heart

У тебя даже нет сердца,

How are you gonna be the king?

Как ты собираешься быть королем?

Pulling everyone apart

Разлучая всех,

Killing everything

Убивая всё!

Rain's gonna fall hard

Дождь прольется так же сильно,

Just like teardrops

Как и слёзы.

Just like teardrops

Точно так же, как слёзы.

You don't even have a heart

У тебя даже нет сердца,

How are you gonna be the king?

Как ты собираешься быть королем?

Pulling everyone apart

Разлучая всех,

Killing everything

Убивая всё!

Rain's gonna fall hard

Дождь прольется так же сильно,

Just like teardrops

Как и слёзы.

Just like teardrops (x6)

Точно так же, как слёзы. (6 раз)