Текст и перевод песни Baby, Don't You Cry исполнителя Ray Charles

I say, baby, don't you cry

Послушай, детка, не плачь.

You know I'll soon discover

Ты знаешь, что скоро

One day by and by

В конечном счете я выясню,

That you loved another

Что ты любила другого.

No matter what you say

Неважно, что ты говоришь,

I'm gonna leave you right away

Я брошу тебя прямо сейчас.

So now, baby, baby, don't you cry

Поэтому, детка, не плачь.

You know you can't deny

Ты знаешь, что не можешь отрицать,

I did my best to please you

Что я делал всё, чтобы угодить тебе,

But you were so unkind

Но ты была такой плохой.

But still I try to need you

И всё равно ты нужна мне.

True love that was sincere

Искренняя и верная любовь

You didn't really care

Никогда тебя не заботила.

So now, baby, baby, don't you cry

Поэтому, детка, не плачь.

And I remember, sweetheart, that it was you not I

Я помню, милая, что дело не во мне, а в тебе.

Who said that we must part

Кто сказал, что мы должны расстаться

And the time has come to say goodbye

И прошло время попрощаться?

So why do you cry, sweetheart

Так почему ты плачешь, милая?

Hey, hey, baby, don't you cry

Хей, хей, милая, не плачь,

Because I'm interfering

Потому что я только мешаю тебе.

You ought to be satisfied

Ты должна быть довольна,

You know I'm gonna keep on caring

Потому что я всё равно буду любить тебя.

Why should you feel blue

Почему ты должна грустить?

I'll tell you, I'm gonna be the one to lose

Послушай, нам суждено расстаться.

Baby, baby, don't you cry

Детка, детка, не плачь.

Whoa, baby, don't you cry

Уо-о, детка, не плачь,

Because of any hearing

Что бы ты ни услышала.

You ought to be satisfied because

Ты должна быть довольна, потому что

I'm gonna keep on caring

Я всё равно буду любить тебя.

Why should you feel blue

Почему ты должна грустить?

You know I'll be the one to lose

Послушай, нам суждено расстаться.

So now, baby, baby, don't you cry

Поэтому, детка, детка, не плачь.