Текст и перевод песни I Had a Dream исполнителя Ray Charles

Well I have a feeling (I had a dream) things ain't goin' right (I had a dream)

У меня такое чувство (мне приснился сон), что что-то не так (мне приснился сон).

Come over baby (I had a dream) let me tell you about my dream last night (I had a dream)

Подойди ко мне, детка (мне приснился сон), позволь мне рассказать тебе про сон, который я видел прошлой ночью (мне приснился сон).

I dreamed someone else (I had a dream) was here with you (I had a dream)

Мне снилось, что кто-то другой (мне приснился сон) был здесь с тобой (мне приснился сон),

Doing all the things (I had a dream) that I used to do (I had a dream)

Делая то (мне приснился сон), что делал когда-то я (мне приснился сон).

Please don't let this dream come true (I had a dream)

Пожалуйста, пусть этот сон не сбудется (мне приснился сон).

Tell me I'm not losin' you (I had a dream).

Скажи мне, что я не теряю тебя (мне приснился сон).

Baby, say it was a dream (I had a dream, I had a dream)

Детка, скажи, что это был сон (мне приснился сон, мне приснился сон).

Well, well you know I came home (I had a dream) and found you gone (I had a dream)

Знаешь, я пришёл домой (мне приснился сон) и обнаружил, что ты ушла (мне приснился сон).

I never felt so (I had a dream) so all alone (I had a dream)

Я никогда не чувствовал себя так (мне приснился сон), так одиноко (мне приснился сон),

Oh with your voice (I had a dream) ringin' in my ear (I had a dream)

О, с твоим голосом (мне приснился сон), звенящим в ушах (мне приснился сон),

I just could not hold (I had a dream) hold back my tear (I had a dream)

Я просто не мог сдержать (мне приснился сон), не мог сдержать слез (мне приснился сон).

Please don't let it come true (I had a dream)

Пожалуйста, пусть этот сон не сбудется (мне приснился сон).

Tell me I'm not losin' you (I had a dream).

Скажи мне, что я не теряю тебя (мне приснился сон).

Oh, say it was a dream (I had a dream, I had a dream)

Детка, скажи, что это был сон (мне приснился сон, мне приснился сон).

Well, well, well it seems (I had a dream) that you love me no more (I had a dream)

Похоже (мне приснился сон), что ты меня больше не любишь (мне приснился сон),

I never felt (I had a dream) felt this way before (I had a dream)

Я никогда не чувствовал (мне приснился сон), никогда не чувствовал себя так (мне приснился сон),

You were so cold (I had a dream) I wonder why (I had a dream)

Ты была так холодна (мне приснился сон). Интересно, почему (мне приснился сон)?

You didn't care (I had a dream) how much I cried (I had a dream)

Тебе было всё равно (мне приснился сон), сколько я плакал (мне приснился сон).

Baby please don't let it come true (I had a dream)

Детка, пожалуйста, пусть он не сбудется (мне приснился сон),

Won't you say that I'm not losin' you (I had a dream)

Не говори, что я теряю тебя (мне приснился сон),

Oh, say it was a dream (I had a dream, I had a dream)

О, скажи, что это был сон (мне приснился сон, мне приснился сон).

Well, well, you know I begged you (I had a dream) to come back fast (I had a dream)

Знаешь, я умолял тебя (мне приснился сон) вернуться скорей (мне приснился сон),

You know without you baby (I had a dream) I know I couldn't last (I had a dream)

Знаешь, без тебя, детка (мне приснился сон), я не протяну (мне приснился сон),

Oh, but you would not listen (I had a dream) listen to my plea (I had a dream)

О, но ты не стала бы слушать (мне приснился сон) мои мольбы (мне приснился сон).

You turned around (I had a dream) and walked away from me (I had a dream)

Ты повернулась (мне приснился сон) и ушла от меня (мне приснился сон).

Now you know you can't let it come true now (I had a dream).

Знаешь, ты не можешь позволить ему сбыться (мне приснился сон),

Tell me I'm not losin' you (I had a dream).

Скажи мне, что я не теряю тебя (мне приснился сон),

Won't you say it was a dream (I had a dream, I had a dream)

Прошу, скажи, что это был сон (мне приснился сон, мне приснился сон).