Текст и перевод песни Some Day Baby исполнителя Ray Charles

Oh Lordy Lord, oh Lordy Lord

О, Господи Боже, о, Господи Боже,

It hurts me so bad for us to part

Мне так больно от того, что мы расстаёмся!

But some day baby

Но когда-нибудь, детка,

I ain't gonna worry my life anymore

Я больше не буду волноваться.

So may mornings since you been gone

Пусть каждое утро с тех пор, как ты ушла,

I been worryin' and grievin' my life alone

Я переживаю и горюю в одиночестве,

But some day baby

Но когда-нибудь, детка,

I ain't gonna worry my life anymore

Я больше не буду волноваться.

So many days since you went away

Столько дней с тех пор, как ты ушла,

I had to worry both night and day

Я переживал целыми сутками,

But some day baby

Но когда-нибудь, детка,

I ain't gonna worry my life anymore

Я больше не буду волноваться.

No boy, I ain't gonna worry my life no more

Нет, боже, я больше не буду волноваться в своей жизни.

You on my mind every place I go

Я думаю о тебе, куда бы я ни пошёл.

How much I love you nobody knows

Никто не знает, как я люблю тебя.

But some day baby

Но когда-нибудь, детка,

I ain't gonna worry my life anymore

Я больше не буду волноваться.

So that's my story, that is all I have to say to you

Это моя история, это всё, что я хочу тебе сказать.

Goodbye baby and I don't care what you do

Прощай, детка, мне всё равно, что ты делаешь.

But some day baby

Но когда-нибудь, детка,

I ain't gonna worry my life anymore

Я больше не буду волноваться.